1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX 3 00:00:11,750 --> 00:00:15,145 ♪♪ 4 00:01:17,686 --> 00:01:18,730 Tipo. 5 00:01:20,428 --> 00:01:21,690 ¿Qué es? 6 00:01:23,126 --> 00:01:24,954 [gruñido] 7 00:01:25,041 --> 00:01:27,130 [Grietas del pavimento] 8 00:01:27,217 --> 00:01:30,568 ♪♪ 9 00:01:30,655 --> 00:01:31,743 Auto. 10 00:01:38,141 --> 00:01:39,621 No puedo obtener un tiro limpio. 11 00:01:39,708 --> 00:01:41,753 ¡Maldita sea! Sabemos ¿A dónde se dirige? 12 00:01:41,840 --> 00:01:44,321 Seguimiento en una trayectoria de 379.2 a 59 yardas. 13 00:01:44,408 --> 00:01:46,280 Hay un montón de niños en el medio del camino. 14 00:01:46,367 --> 00:01:48,108 Holly, abre un portal en mi marca. 15 00:01:48,195 --> 00:01:50,284 Dame diez pies de espacio libre y un retraso de diez segundos. 16 00:01:50,371 --> 00:01:52,199 No creo que esto sea Un uso legítimo de PPM. 17 00:01:52,286 --> 00:01:55,419 Escríbeme. ¡Puntalo, Chewie! 18 00:01:55,506 --> 00:01:56,899 ¡Demonios, sí! 19 00:01:58,161 --> 00:02:03,166 ♪♪ 20 00:02:12,741 --> 00:02:15,135 [Birds Chirping] 21 00:02:23,273 --> 00:02:25,536 [Pulso eléctrico] 22 00:02:25,623 --> 00:02:28,235 ♪♪ 23 00:02:43,685 --> 00:02:44,599 Juego encendido! 24 00:02:47,602 --> 00:02:49,343 Holly, ayudaría considerablemente si supiera 25 00:02:49,430 --> 00:02:50,866 donde la babosa de arena se dirigía. 26 00:02:50,953 --> 00:02:52,302 ¡Bueno! Está bien, eh ... 27 00:03:00,876 --> 00:03:03,487 Se dirige al parque. 28 00:03:03,574 --> 00:03:04,706 El parque? 29 00:03:04,793 --> 00:03:06,098 ¿Acaba de decir el parque? 30 00:03:06,186 --> 00:03:07,578 ¿Qué está en el parque? 31 00:03:07,665 --> 00:03:10,842 Tenemos que detenerlo antes de que llegue allí. 32 00:03:10,929 --> 00:03:14,063 Chicos, ¿qué está pasando? en el parque? 33 00:03:14,150 --> 00:03:18,154 ♪♪ 34 00:03:25,205 --> 00:03:28,991 Amigo, es congelamiento aquí afuera. 35 00:03:29,078 --> 00:03:31,689 Se busca el verano una boda al aire libre. 36 00:03:31,776 --> 00:03:34,605 Y lo que quiere el verano El verano se pone. 37 00:03:39,697 --> 00:03:41,612 No entiendo. 38 00:03:41,699 --> 00:03:42,874 ¿Has oído hablar de ¿Vale de verano, novato? 39 00:03:42,961 --> 00:03:44,224 Por supuesto. Super Soldado. 40 00:03:44,311 --> 00:03:46,182 Híbrido de humano y ADN demonio. 41 00:03:46,269 --> 00:03:47,618 El único éxito de la agencia. 42 00:03:47,705 --> 00:03:48,706 Lo que probablemente no sabía que es que 43 00:03:48,793 --> 00:03:50,317 Jason y Summer tenía algo. 44 00:03:50,404 --> 00:03:51,796 Una cosa? 45 00:03:51,883 --> 00:03:53,798 ¿Qué tipo de cosas? 46 00:03:53,885 --> 00:03:55,626 El tipo de cosas que generalmente conduce 47 00:03:55,713 --> 00:03:58,412 a toda una vida de amor y felicidad. 48 00:03:58,499 --> 00:04:00,065 Ya sabes, cuento de hadas tipo de cosas. 49 00:04:00,152 --> 00:04:04,548 ♪♪ 50 00:04:07,072 --> 00:04:08,073 Estás preciosa. 51 00:04:08,160 --> 00:04:09,074 Gracias. 52 00:04:10,728 --> 00:04:14,254 Muy querido Estamos reunidos aquí hoy ... 53 00:04:14,341 --> 00:04:15,690 Las cosas no se fueron Exactamente el camino 54 00:04:15,777 --> 00:04:17,169 que pensé que lo harían. 55 00:04:17,257 --> 00:04:18,432 ¡Sabes, destino! 56 00:04:18,519 --> 00:04:20,303 Hecho el uno por el otro. ¡Me completas! 57 00:04:20,390 --> 00:04:24,089 Verano, desde el momento Te puse los ojos, 58 00:04:24,176 --> 00:04:26,396 Sabía que era el destino. 59 00:04:26,483 --> 00:04:27,789 Tal vez ustedes no entender la gravedad 60 00:04:27,876 --> 00:04:29,399 de esta situación. 61 00:04:29,486 --> 00:04:31,096 Si dejo esta cosa llegar al parque, 62 00:04:31,183 --> 00:04:32,446 Entonces he decepcionado al verano. 63 00:04:32,533 --> 00:04:33,447 No voy a hacer eso no de nuevo. 64 00:04:33,534 --> 00:04:35,231 Jason, gira a la izquierda ¡ahora mismo! 65 00:04:37,189 --> 00:04:38,756 - ¿Bien? - ¡Izquierda! 66 00:04:38,843 --> 00:04:41,019 - ¡Dijiste bien! - ¡También dije a la izquierda! 67 00:04:45,023 --> 00:04:48,070 No vamos a ir para detenerlo a tiempo. 68 00:04:48,157 --> 00:04:50,551 ¡Maldita sea! 69 00:04:53,510 --> 00:04:55,773 Paul, con este anillo ... 70 00:05:00,256 --> 00:05:02,389 Yo te casé. 71 00:05:02,476 --> 00:05:05,653 ♪♪ 72 00:05:19,231 --> 00:05:20,450 [gruñido] 73 00:05:20,537 --> 00:05:23,714 ¡No! 74 00:05:26,369 --> 00:05:28,589 [estridente] 75 00:05:28,676 --> 00:05:32,723 [gruñido] 76 00:05:42,864 --> 00:05:44,039 ¡Ahhh! 77 00:06:09,456 --> 00:06:10,587 [gruñido] 78 00:06:29,693 --> 00:06:30,955 [gruñidos] 79 00:06:48,146 --> 00:06:50,105 [gruñido] 80 00:06:58,809 --> 00:07:02,378 [gritos] 81 00:07:05,076 --> 00:07:09,994 [Choque de metales] 82 00:07:11,735 --> 00:07:14,608 [clamoroso] 83 00:07:14,695 --> 00:07:15,565 Justo ahí. 84 00:07:32,103 --> 00:07:33,017 EWW. 85 00:07:34,366 --> 00:07:35,280 Yuck. 86 00:07:36,673 --> 00:07:38,370 Oh... 87 00:07:38,458 --> 00:07:41,722 Oh, Dios mío, verano, Lo siento mucho. 88 00:07:46,335 --> 00:07:48,119 ¿Estás bien? 89 00:07:55,475 --> 00:07:58,042 [carcajadas] 90 00:07:58,129 --> 00:08:02,264 ♪♪ 91 00:08:38,343 --> 00:08:41,216 [mecanografía] 92 00:08:46,830 --> 00:08:51,574 ♪♪ 93 00:09:07,938 --> 00:09:09,200 ¿Puedo entrar? 94 00:09:09,287 --> 00:09:11,638 Claro, Rook. 95 00:09:11,725 --> 00:09:13,814 ¿Qué estás haciendo? 96 00:09:15,250 --> 00:09:16,904 Recordando. 97 00:09:20,690 --> 00:09:21,691 ¿Quién es el Cutie? 98 00:09:23,171 --> 00:09:25,521 Renee Phillips. Solíamos ser amigos. 99 00:09:25,608 --> 00:09:27,349 Ella estaba experimentando con brujería 100 00:09:27,436 --> 00:09:29,569 y ella abrió el portal que trajo el verano aquí. 101 00:09:32,006 --> 00:09:33,616 Ella murió. 102 00:09:40,623 --> 00:09:42,407 ¿Otro amigo? 103 00:09:43,495 --> 00:09:44,932 Ricky Rodríguez. 104 00:09:45,019 --> 00:09:48,326 Se convirtió en un demonio, Entonces el verano lo mató. 105 00:09:53,070 --> 00:09:54,681 Él murió. 106 00:09:58,249 --> 00:10:00,817 El hecho de que soy tu amigo 107 00:10:00,904 --> 00:10:03,603 Tengo que decir; no mirando Demasiado prometedor. 108 00:10:03,690 --> 00:10:05,779 Sabes por qué la gente elige vivir en el pasado? 109 00:10:05,866 --> 00:10:07,650 Porque es cómodo. 110 00:10:07,737 --> 00:10:09,217 No hay giros. No hay sorpresas. 111 00:10:09,304 --> 00:10:12,612 Solo predecible, Horreablemente maravilloso arrepentimiento. 112 00:10:14,701 --> 00:10:17,355 Señor, si se trata de verano y te sientes culpable 113 00:10:17,442 --> 00:10:19,357 Por lo que pasó en su boda ... 114 00:10:19,444 --> 00:10:22,883 Regla número uno, Evans: Siempre se trata del verano. 115 00:10:26,016 --> 00:10:27,278 Bien. 116 00:10:28,758 --> 00:10:32,457 Entonces ella está en un lugar oscuro ahora mismo. 117 00:10:32,544 --> 00:10:34,242 Ella estará bien En un par de meses. 118 00:10:34,329 --> 00:10:37,332 Su prometida fue comida por un gusano gigante, Evans. 119 00:10:37,419 --> 00:10:39,639 No estoy seguro de qué tan rápido Te recuperas de eso. 120 00:10:43,991 --> 00:10:45,732 Solo digo algo no se siente bien 121 00:10:45,819 --> 00:10:46,907 sobre lo que pasó al verano. 122 00:10:46,994 --> 00:10:48,909 ¿En realidad? ¿Qué parte? 123 00:10:48,996 --> 00:10:51,085 Estoy hablando en serio burro. 124 00:10:51,172 --> 00:10:52,652 Una babosa de arena es una babosa de arena. 125 00:10:52,739 --> 00:10:54,088 No es realmente conocido por tener 126 00:10:54,175 --> 00:10:55,742 un bien desarrollado cerebro o cualquier cosa. 127 00:10:55,829 --> 00:10:56,830 Tu punto? 128 00:10:56,917 --> 00:10:59,223 Mi punto es ... 129 00:10:59,310 --> 00:11:01,486 es la babosa de arena atacó la boda de Summer. 130 00:11:01,573 --> 00:11:03,184 ¿Por qué atacar la boda de Summer? 131 00:11:03,271 --> 00:11:06,143 ¿Por qué no atacar en otro lugar? ¿O alguien más? 132 00:11:06,230 --> 00:11:09,103 Fue específicamente apuntando a ella. 133 00:11:09,190 --> 00:11:10,800 Estoy preocupado, Evans. 134 00:11:10,887 --> 00:11:13,673 Creo que el verano está en peligro, eso es todo. 135 00:11:28,600 --> 00:11:30,515 Maullido... 136 00:11:33,736 --> 00:11:36,826 ¡Gente, establecerse! ¡Escucha! 137 00:11:39,524 --> 00:11:41,701 Ha habido una cantidad anormal de actividad a través de la división. 138 00:11:41,788 --> 00:11:43,746 Temporal errático Fluctuaciones de energía 139 00:11:43,833 --> 00:11:46,793 y un aumento en Cruces de portal demoníacos. 140 00:11:46,880 --> 00:11:50,797 Ahora esto todos los detalles Un gran cambio en la magia oscura. 141 00:11:50,884 --> 00:11:54,191 Las operaciones de investigación tienen estado monitoreando este tráfico, 142 00:11:54,278 --> 00:11:55,715 Y déjame decirte Damas y caballeros, 143 00:11:55,802 --> 00:11:57,804 Algo se está gestando. 144 00:11:57,891 --> 00:12:00,676 Ahora además, Las operaciones también han descubierto 145 00:12:00,763 --> 00:12:03,548 el robo de varios equipo electromagnético 146 00:12:03,635 --> 00:12:05,333 de diferente Instalaciones gubernamentales. 147 00:12:05,420 --> 00:12:07,291 El tipo de equipo Se usa para transferir 148 00:12:07,378 --> 00:12:09,554 Grandes cantidades de energía. 149 00:12:09,641 --> 00:12:11,295 Buena tecnología o mala tecnología? 150 00:12:11,382 --> 00:12:13,558 Estamos hablando de algo que puede eliminar 151 00:12:13,645 --> 00:12:16,387 La mitad de la costa noreste. 152 00:12:16,474 --> 00:12:18,476 Esa es mala tecnología, ¿verdad? 153 00:12:18,563 --> 00:12:22,742 Creemos que esto es todo conectado a algo más grande: 154 00:12:22,829 --> 00:12:24,656 Mardock. 155 00:12:24,744 --> 00:12:26,354 ¿Acebo? 156 00:12:26,441 --> 00:12:28,748 Mardock, Una criatura malvada de Dios 157 00:12:28,835 --> 00:12:30,532 adorado en el Era pre-babiloniana. 158 00:12:30,619 --> 00:12:32,186 Destruido por un grupo de los sumos sacerdotes 159 00:12:32,273 --> 00:12:34,492 y atrapado en el plano astral. 160 00:12:34,579 --> 00:12:36,581 Se dice que Mardock es Para siempre buscando un cuerpo nuevo 161 00:12:36,668 --> 00:12:38,540 que puede actuar como un recipiente por su poder ilimitado. 162 00:12:38,627 --> 00:12:41,456 ¿Cómo sabes todo esto? 163 00:12:41,543 --> 00:12:43,240 Gracias Holly. 164 00:12:43,327 --> 00:12:45,634 Mardock está intentando volverse corpóreo nuevamente, 165 00:12:45,721 --> 00:12:47,244 que esta buscando para un cuerpo nuevo. 166 00:12:47,331 --> 00:12:49,420 Ahora, gente, No podemos dejar que esto suceda. 167 00:12:49,507 --> 00:12:50,552 Necesitamos 168 00:12:53,598 --> 00:12:54,774 Verano. 169 00:12:56,514 --> 00:13:00,605 Oh. No me dejes interrumpir. Continuar. 170 00:13:00,692 --> 00:13:04,218 Sé lo que estás pensando Pero estoy bien. 171 00:13:04,305 --> 00:13:05,523 Fuerte como siempre. 172 00:13:06,873 --> 00:13:08,613 Fuerte como ... 173 00:13:08,700 --> 00:13:09,745 Como un toro. 174 00:13:14,097 --> 00:13:16,273 ¿Alguna clientes potenciales, señor? 175 00:13:16,360 --> 00:13:19,146 - Sí. Uno. - activar. 176 00:13:19,233 --> 00:13:23,411 Intel nos informa que esto es El hombre que estamos buscando. 177 00:13:23,498 --> 00:13:24,542 Estos son satélite fotografías de vigilancia 178 00:13:24,629 --> 00:13:26,153 de hace un par de semanas 179 00:13:26,240 --> 00:13:28,546 Cuando tres de nuestros agentes encontró a este hombre, 180 00:13:28,633 --> 00:13:30,548 A quién estamos eligiendo llamar al Sr. X. 181 00:13:30,635 --> 00:13:32,420 Ese es original. 182 00:13:40,776 --> 00:13:41,864 Él es bueno. 183 00:13:41,951 --> 00:13:44,562 No, él es muy bueno. 184 00:13:44,649 --> 00:13:47,696 Ahora, gente, quiero saber quien es este Sr. X 185 00:13:47,783 --> 00:13:49,829 Y quiero saberlo ahora. 186 00:13:52,875 --> 00:13:55,138 Y alguien ¿Limpiar el verano? 187 00:13:55,225 --> 00:13:56,748 ¡Presente! 188 00:13:58,663 --> 00:14:01,536 ¡Uf! Eres apestoso. 189 00:14:05,714 --> 00:14:08,369 Parques, quiero una palabra contigo. 190 00:14:16,072 --> 00:14:17,465 Tener asiento. 191 00:14:17,552 --> 00:14:19,206 Quiero hablar contigo sobre algo que 192 00:14:19,293 --> 00:14:21,208 No mencioné en la reunión 193 00:14:21,295 --> 00:14:22,644 Porque te quiero para entender 194 00:14:22,731 --> 00:14:25,908 la gravedad de la situación. 195 00:14:25,995 --> 00:14:27,649 Los agentes que fueron atacado por el Sr. X, 196 00:14:27,736 --> 00:14:29,259 Estaban transportando un artefacto clave 197 00:14:29,346 --> 00:14:32,306 a uno de nuestros Investigaciones. 198 00:14:32,393 --> 00:14:34,656 Nunca llegó. 199 00:14:34,743 --> 00:14:38,051 ¿Qué nunca llegó, señor? 200 00:14:38,138 --> 00:14:40,009 El libro de las sombras. 201 00:14:42,664 --> 00:14:43,621 Nuestro libro. 202 00:14:48,191 --> 00:14:50,846 El que trajo el verano de regreso? 203 00:14:50,933 --> 00:14:53,762 El que ... y te estoy citando aquí 204 00:14:53,849 --> 00:14:55,416 tiene poderes tan increíbles, 205 00:14:55,503 --> 00:14:56,808 Si alguna vez cayó en las manos equivocadas 206 00:14:56,896 --> 00:14:59,289 El mismo. 207 00:14:59,376 --> 00:15:02,727 Ahora, si este libro está en La posesión del Sr. X, 208 00:15:02,814 --> 00:15:05,643 Y él está interesado en reencarnando a Mardock, 209 00:15:05,730 --> 00:15:08,733 y él sabe que frases para recitar, 210 00:15:08,820 --> 00:15:11,693 Tenemos un poco de un problema. 211 00:15:13,216 --> 00:15:14,826 Ahora te quiero hacer lo que haces. 212 00:15:14,914 --> 00:15:16,350 Te deseo para derribar puertas. 213 00:15:16,437 --> 00:15:18,395 Quiero que te quites las cabezas. 214 00:15:18,482 --> 00:15:20,571 Haz de esto tu prioridad número uno. 215 00:15:20,658 --> 00:15:22,269 ¿Qué pasa con el verano? 216 00:15:22,356 --> 00:15:24,097 ¿Verano? 217 00:15:25,620 --> 00:15:27,317 Creo que ella está siendo atacada. 218 00:15:27,404 --> 00:15:28,492 El verano puede cuidarse a sí misma. 219 00:15:28,579 --> 00:15:30,059 Eso es lo que ella fue criada para hacer. 220 00:15:32,409 --> 00:15:34,020 Espera un minuto. 221 00:15:36,152 --> 00:15:37,980 Estamos mirando Armagedón aquí, 222 00:15:38,067 --> 00:15:40,113 Y estás reflexionando sobre ¿Una ex novia? 223 00:15:40,200 --> 00:15:43,638 Saca tu cabeza de tu trasero, ¡Saca el barro de tus ojos! 224 00:15:43,725 --> 00:15:45,074 ¿Estamos claros aquí? 225 00:15:45,161 --> 00:15:47,903 Si por barro te refieres a mierda, entonces ... 226 00:15:47,990 --> 00:15:49,513 Sí. 227 00:15:49,600 --> 00:15:51,863 Somos claros. 228 00:15:51,951 --> 00:15:57,086 ♪♪ 229 00:16:08,010 --> 00:16:09,838 ¡Ahora lo flanquea a la izquierda! 230 00:16:09,925 --> 00:16:11,231 ¡Tu otro se fue! 231 00:16:11,318 --> 00:16:14,451 No entres ¿Qué te pasa? 232 00:16:14,538 --> 00:16:16,453 ¡Mira tu cola! 233 00:16:16,540 --> 00:16:18,455 ¡Está bien, frag out! ¡Frag out! 234 00:16:18,542 --> 00:16:20,849 ¡Francotirador! ¡Francotirador! Arriba, estúpido! 235 00:16:20,936 --> 00:16:22,416 Donde piensas ¿Snipers son? 236 00:16:22,503 --> 00:16:24,722 - bulo. - Leroy, no seas un héroe. 237 00:16:24,809 --> 00:16:26,246 ¡No seas un héroe! ¡Eso es todo! 238 00:16:26,333 --> 00:16:27,377 Nunca estoy jugando ¡contigo de nuevo! 239 00:16:27,464 --> 00:16:28,378 ¡BULO! 240 00:16:30,990 --> 00:16:33,079 - Agente Parques. - bulo. 241 00:16:33,166 --> 00:16:35,255 ¿Cómo te va, J-Dude? Ni siquiera te escuché tocar. 242 00:16:35,342 --> 00:16:36,734 Vamos. Necesitamos hablar. 243 00:16:36,821 --> 00:16:38,910 Uh, joder. No. 244 00:16:41,391 --> 00:16:42,827 ¿No? 245 00:16:42,914 --> 00:16:45,526 No tienes mucho de una elección, bulo. 246 00:16:45,613 --> 00:16:48,833 ¿No hay muchas opciones? ¡Púdrete! 247 00:16:48,920 --> 00:16:51,358 Te arruinas aquí me asustas la mierda 248 00:16:51,445 --> 00:16:53,099 ¡Ni siquiera tocas! 249 00:16:53,186 --> 00:16:54,883 No preguntas como ¡Va o cualquier cosa! 250 00:16:54,970 --> 00:16:56,145 Acabas de entrar todo terminador. 251 00:16:56,232 --> 00:16:57,886 "Tenemos que hablar. Vamos." 252 00:16:57,973 --> 00:16:59,583 Ni siquiera estás cerca ¡A Schwarzenegger! 253 00:16:59,670 --> 00:17:01,803 Donde empiezo en la lista de formas 254 00:17:01,890 --> 00:17:03,631 que no eres Arnold Schwarzenegger? 255 00:17:03,718 --> 00:17:05,241 Usted no es Gobernador de California, 256 00:17:05,328 --> 00:17:07,243 nunca te coprotagonizaste con Jesse Ventura 257 00:17:07,330 --> 00:17:09,158 y no estás casado ¡A Kennedy para empezar! 258 00:17:09,245 --> 00:17:12,161 Te divierte aquí con Tu pareja de 10 años. 259 00:17:12,248 --> 00:17:13,945 Debería informarte '' Porque eso 'no está bien! 260 00:17:14,033 --> 00:17:16,600 Vamos a ver su disco duro ¡Y mira qué está en eso! 261 00:17:16,687 --> 00:17:18,167 Crees que voy a ir contigo 262 00:17:18,254 --> 00:17:19,690 'Porque me asustas con tu pequeño hijo? 263 00:17:19,777 --> 00:17:21,388 ¡De ninguna manera! ¡No voy a ir a ninguna parte! 264 00:17:21,475 --> 00:17:23,085 Puedes chupar mi bola de culo izquierdo. 265 00:17:23,172 --> 00:17:26,393 Eso es correcto, chico. Tengo bolas de culo. Búscalo. 266 00:17:26,480 --> 00:17:28,134 Dispararle en la cara. 267 00:17:32,790 --> 00:17:35,358 Voy a conseguir algunos pantalones. 268 00:17:40,276 --> 00:17:42,670 Oye, verano? 269 00:17:42,757 --> 00:17:44,759 Sé que puedes tener Lo escuché todo antes, 270 00:17:44,846 --> 00:17:46,543 Pero las cosas mejorarán. 271 00:17:46,630 --> 00:17:48,197 Prometo. 272 00:17:48,284 --> 00:17:51,418 No sé. Quiero decir, tal vez sea solo yo. 273 00:17:51,505 --> 00:17:53,594 Tal vez no me refiera estar con un hombre. 274 00:17:53,681 --> 00:17:55,465 De aquí en adelante, 275 00:17:55,552 --> 00:17:57,163 Estoy todo sobre las damas. 276 00:17:57,250 --> 00:17:59,730 Bueno, no sé sobre eso. 277 00:17:59,817 --> 00:18:03,386 Eso está tomando un poco para Los extremos, no piensas? 278 00:18:03,473 --> 00:18:05,910 ♪♪ 279 00:18:07,912 --> 00:18:09,218 Aprobar. 280 00:18:13,048 --> 00:18:14,354 Oh, chico. 281 00:18:16,007 --> 00:18:17,792 ¡Fácil, Jay! ¿Por qué tan duro? 282 00:18:17,879 --> 00:18:19,141 No me amas ¿No más? 283 00:18:19,228 --> 00:18:20,838 Necesito información. ¿A quién apunta al verano? 284 00:18:20,925 --> 00:18:22,840 Lo quiero ahora, bulo. 285 00:18:22,927 --> 00:18:26,496 Uh, señor? No se supone que ¿Te enterarán de Mardock? 286 00:18:26,583 --> 00:18:28,846 - Estoy llegando a eso. - ¿Mardock? 287 00:18:28,933 --> 00:18:31,240 Oh, hombre, chicos son de forma real. 288 00:18:31,327 --> 00:18:33,416 Evans, ¿no puedes cuestionarme? frente al demonio? 289 00:18:33,503 --> 00:18:35,940 Recuerda, United Front, todas esas cosas. 290 00:18:36,027 --> 00:18:37,464 Sí, lo siento, señor. 291 00:18:37,551 --> 00:18:39,335 Verano. Hablar. 292 00:18:39,422 --> 00:18:41,859 Oye, vamos, Jay, pensé Estarías feliz de que alguien 293 00:18:41,946 --> 00:18:44,645 ¿Eres el favor de comer? El prometido de Summer ', ¿eh? 294 00:18:44,732 --> 00:18:46,864 La deja abierta a tus astutos encantos. 295 00:18:46,951 --> 00:18:50,433 Cállate, bulo. No quise Cualquier cosa mala que le pase. 296 00:18:50,520 --> 00:18:52,218 ¿No lo hiciste? 297 00:18:52,305 --> 00:18:54,742 Suficiente de esto, bulo. Dime ¿Qué diablos está pasando? 298 00:18:54,829 --> 00:18:56,700 Has estado en ¿El otro lado últimamente, Jason? 299 00:18:56,787 --> 00:18:58,746 Hay un gran cambio de poder vienen, de acuerdo? 300 00:18:58,833 --> 00:19:01,357 Y si Mardock realmente está volviendo 301 00:19:01,444 --> 00:19:04,795 Lamento decir que Ustedes están en el lado equivocado. 302 00:19:04,882 --> 00:19:07,276 Y si alguien es apuntando a tu chica, verano, 303 00:19:07,363 --> 00:19:10,627 No quisiera ser en cualquier lugar cerca de ella. 304 00:19:10,714 --> 00:19:12,020 ¿Qué estás diciendo, bulo? 305 00:19:12,107 --> 00:19:13,891 Estoy diciendo que mantente alejado de ella. 306 00:19:13,978 --> 00:19:15,415 Las malas cosas van a suceder 307 00:19:15,502 --> 00:19:19,767 Así que no iría a ninguna parte donde esta. 308 00:19:19,854 --> 00:19:23,510 Bien, mira, aquí es el verano Aquí estás tú. 309 00:19:24,859 --> 00:19:27,166 ¡Correr! Eso es lo que estoy diciendo. 310 00:19:30,908 --> 00:19:32,171 ¿En realidad? 311 00:19:33,302 --> 00:19:35,304 Fresco. Eso es-- 312 00:19:35,391 --> 00:19:36,610 Oh. 313 00:19:38,525 --> 00:19:41,180 Mantener un segundo. Volveré. 314 00:19:47,577 --> 00:19:48,883 ¿Hola? 315 00:19:48,970 --> 00:19:51,451 Holly, soy yo. ¿El verano está contigo? 316 00:19:51,538 --> 00:19:54,193 Sí, jefe, te lo dije La cuidaría. 317 00:19:55,368 --> 00:19:56,325 ¿Entonces ella está bien? 318 00:19:59,154 --> 00:20:01,069 Nunca dije eso. 319 00:20:01,156 --> 00:20:03,593 Estaré allí. 320 00:20:03,680 --> 00:20:05,813 BULO: Bien, bueno, bueno. ¡Sí, sí! ¡Dispara a ese chico! 321 00:20:05,900 --> 00:20:07,118 Evans: ¡Lo hice! Dos veces. 322 00:20:07,206 --> 00:20:09,469 Evans, vamos, ¡vamos! 323 00:20:09,556 --> 00:20:11,558 Bulo: gracias por venir y ¡Levántame contra una pared! 324 00:20:11,645 --> 00:20:12,515 ¡Adiós! 325 00:20:14,648 --> 00:20:17,303 Te conozco y verano Fechado por un tiempo, señor, 326 00:20:17,390 --> 00:20:18,913 Pero si está afectando Tu juicio 327 00:20:19,000 --> 00:20:21,307 No te preocupes por mí, Evans. 328 00:20:21,394 --> 00:20:24,875 Además, estoy bastante seguro de que el verano puede cuidarse a sí misma. 329 00:20:24,962 --> 00:20:26,094 He leído su archivo. 330 00:20:26,181 --> 00:20:27,878 Ella es una máquina de matar, 331 00:20:27,965 --> 00:20:29,924 entrenado en múltiples modales para hacerte muerto. 332 00:20:30,011 --> 00:20:31,447 Muerte por decapitación ... 333 00:20:31,534 --> 00:20:36,365 ♪♪ 334 00:20:42,937 --> 00:20:46,680 ♪ Eres tan increíble ♪ 335 00:20:46,767 --> 00:20:50,553 ♪ Me está volviendo loco ♪ 336 00:20:50,640 --> 00:20:53,556 Y eso es Muerte por karaoke. 337 00:20:55,471 --> 00:20:59,519 ♪ Eres tan increíble ♪ 338 00:20:59,606 --> 00:21:04,045 ♪ ¿Alguien me salvará? 339 00:21:04,132 --> 00:21:07,353 ♪♪ 340 00:21:07,440 --> 00:21:09,006 Hola, chicos. 341 00:21:09,093 --> 00:21:11,966 Holly, pensé que te había dicho Para cuidar el verano. 342 00:21:12,053 --> 00:21:14,142 Soy. Mirar. Ella lo está pasando muy bien. 343 00:21:14,229 --> 00:21:18,059 ♪ Tienes espacio para respirar ♪ 344 00:21:18,146 --> 00:21:19,452 ♪ y hey ♪ 345 00:21:19,539 --> 00:21:21,062 ¿Qué es aún más loco? 346 00:21:21,149 --> 00:21:23,064 Esto ni siquiera es Un bar de karaoke. 347 00:21:23,151 --> 00:21:26,633 ¿Cómo consiguió el micrófono? 348 00:21:26,720 --> 00:21:28,374 Bueno, ahora que estás aquí, Me voy. 349 00:21:28,461 --> 00:21:29,592 ¿Partida? 350 00:21:29,679 --> 00:21:31,812 Sí. 351 00:21:31,899 --> 00:21:33,466 Consigo. 352 00:21:33,553 --> 00:21:35,511 ¿Tienes una cita? 353 00:21:35,598 --> 00:21:36,773 Sí. 354 00:21:36,860 --> 00:21:38,906 No, eso es genial 355 00:21:48,655 --> 00:21:51,484 Señor, cuando me convertí ¿Qué perdedor? 356 00:21:53,050 --> 00:21:55,009 Era un martes. 357 00:21:55,096 --> 00:21:56,576 Mmm. 358 00:21:56,663 --> 00:21:58,186 Me sentí como un lunes. 359 00:21:58,273 --> 00:22:01,407 Bueno, iremos a salvar el verano 360 00:22:01,494 --> 00:22:03,670 antes de que ella lo haga Cualquier daño permanente. 361 00:22:04,888 --> 00:22:08,457 ♪ Eres tan increíble ♪ 362 00:22:08,544 --> 00:22:11,286 ♪ Me estás volviendo loco ♪ 363 00:22:11,373 --> 00:22:13,810 ¡Ey! Te conozco. 364 00:22:13,897 --> 00:22:15,072 Vamos a ir, Madonna. 365 00:22:15,159 --> 00:22:17,248 Es Jason. ¡Vaya! 366 00:22:18,859 --> 00:22:21,688 Bien, vamos a llevarte a la cama. 367 00:22:23,254 --> 00:22:25,735 O aquí está bien. 368 00:22:29,522 --> 00:22:31,393 Te conseguiré una manta. 369 00:22:49,280 --> 00:22:51,544 Ese debería haber sido yo. 370 00:22:51,631 --> 00:22:53,937 No el todo comido por un gusano gigante, 371 00:22:54,024 --> 00:22:56,418 Pero ya sabes. 372 00:22:58,159 --> 00:23:00,161 Debería haber sido yo. 373 00:23:00,248 --> 00:23:04,948 ♪♪ 374 00:23:10,954 --> 00:23:12,565 Eres dulce. 375 00:23:13,870 --> 00:23:15,176 Lo sé. 376 00:23:16,307 --> 00:23:17,831 Buenas noches, princesa. 377 00:23:17,918 --> 00:23:24,185 ♪♪ 378 00:24:07,663 --> 00:24:10,710 No normalmente no hago esto. 379 00:24:10,797 --> 00:24:12,494 ¿Hacer lo? 380 00:24:19,545 --> 00:24:20,894 Haz esto. 381 00:24:22,722 --> 00:24:25,594 Voy a hacer tantos cosas malas para ti. 382 00:24:25,681 --> 00:24:27,291 Eres, ¿verdad? 383 00:24:29,250 --> 00:24:31,382 Cosas maravillosamente malas. 384 00:24:35,648 --> 00:24:37,301 ¿Cómo qué? 385 00:24:47,486 --> 00:24:48,617 Que gyp. 386 00:24:50,924 --> 00:24:54,449 ¿Dónde están todos estos ... 387 00:24:54,536 --> 00:24:56,364 ¿Cosas traviesas? 388 00:24:56,451 --> 00:25:00,020 Oh, no dije nada sobre cosas traviesas. 389 00:25:05,721 --> 00:25:08,071 Dije cosas malas. 390 00:25:09,682 --> 00:25:10,639 Ay dios mío. 391 00:25:14,077 --> 00:25:15,557 [cañonazo] 392 00:25:20,606 --> 00:25:23,173 ¿Por qué estás haciendo esto? 393 00:25:23,260 --> 00:25:25,741 Porque, bebé ... 394 00:25:27,395 --> 00:25:30,006 Soy el chico malo. 395 00:25:34,576 --> 00:25:35,490 [golpes] 396 00:25:35,577 --> 00:25:37,013 ¿Hola? Weeber? 397 00:25:37,100 --> 00:25:38,798 Oye, Jay. 398 00:25:38,885 --> 00:25:40,626 Un poco tarde, ¿no es así? 399 00:25:40,713 --> 00:25:42,105 No puedo dormir. 400 00:25:42,192 --> 00:25:43,716 Además, necesito saber Más sobre Mardock. 401 00:25:43,803 --> 00:25:46,370 - ¿Crees que puedes ayudar, Weebs? - Sí, no hay problema. 402 00:25:46,457 --> 00:25:50,026 Haggerd dijo este Mardock El personaje es una mala noticia. 403 00:25:50,113 --> 00:25:52,072 Y necesito saber qué tan mal. 404 00:25:52,159 --> 00:25:53,813 Malo. 405 00:25:56,903 --> 00:25:58,339 ¿Te importa elaborado, Weebs? 406 00:25:58,426 --> 00:26:01,037 Oh, claro. Solo dame ese libro allí. 407 00:26:01,124 --> 00:26:02,735 - ¿Éste? - mm-hmm. 408 00:26:04,780 --> 00:26:06,086 Vamos a ver. 409 00:26:06,173 --> 00:26:08,915 Mardock, Mardock, Mardock, Mardock. 410 00:26:10,264 --> 00:26:11,526 Aquí tienes. 411 00:26:11,613 --> 00:26:14,311 Ese es Mardock. Mardock el cruel. 412 00:26:14,398 --> 00:26:15,661 Mardock el conquistador. 413 00:26:15,748 --> 00:26:18,402 Mardock, El destructor de los mundos. 414 00:26:18,489 --> 00:26:20,056 Pedazo de pastel. 415 00:26:20,143 --> 00:26:21,884 Estos son todos los cortados ¿Cabezas de sus enemigos? 416 00:26:21,971 --> 00:26:25,671 Dice aquí que fueron en realidad sus amigos más cercanos. 417 00:26:25,758 --> 00:26:27,629 Los concedió vida eterna e infamia 418 00:26:27,716 --> 00:26:30,197 en la forma de Las doce cabezas de Mardock. 419 00:26:30,284 --> 00:26:32,503 ¿Cuál es el de la cabeza? ¿nombre? 420 00:26:32,591 --> 00:26:33,940 No dice. 421 00:26:34,027 --> 00:26:37,291 Oh, una cosa más. Los seguidores de Mardock 422 00:26:37,378 --> 00:26:39,902 Todos tenían este símbolo tallado en sus cofres. 423 00:26:39,989 --> 00:26:42,035 Eso es lo que tu debería estar buscando. 424 00:26:42,122 --> 00:26:44,907 ♪♪ 425 00:27:12,239 --> 00:27:13,632 Fuiste maravilloso. 426 00:27:21,422 --> 00:27:24,120 [gruñido] 427 00:27:24,207 --> 00:27:29,212 ♪♪ 428 00:27:44,053 --> 00:27:47,187 Todo va Según su plan. 429 00:27:47,274 --> 00:27:48,579 Tenemos el libro de las sombras. 430 00:27:48,667 --> 00:27:51,104 Nos hemos infiltrado en la agencia. 431 00:27:51,191 --> 00:27:53,715 El tiempo para tu La ascensión es pronto. 432 00:27:53,802 --> 00:27:57,414 ♪♪ 433 00:28:02,593 --> 00:28:04,421 Ella no se mostró hoy. 434 00:28:04,508 --> 00:28:06,597 ¿Quién, verano? 435 00:28:06,685 --> 00:28:09,949 Ella estaba un poco fuera de eso cuando La dejé anoche. 436 00:28:10,036 --> 00:28:13,213 No, Holly. Ella no lo hizo Inicie sesión esta mañana. 437 00:28:13,300 --> 00:28:15,563 Bueno, tal vez estaba cansada 438 00:28:15,650 --> 00:28:17,739 De todo ese sexo Ella estaba teniendo. 439 00:28:20,873 --> 00:28:23,310 Amigo, tienes que tomar una página del libro de jugadas de Jason, 440 00:28:23,397 --> 00:28:25,268 Y tienes que jugarlo genial con las damas. 441 00:28:25,355 --> 00:28:27,314 Confía en mí, no apaciguarse, 442 00:28:27,401 --> 00:28:29,098 suceden cosas malas. 443 00:28:29,185 --> 00:28:30,621 ¿Sí? 444 00:28:30,709 --> 00:28:32,972 Confía en mí. 445 00:28:33,059 --> 00:28:37,150 Bien, ¿cómo fue con ¿Tú y verano anoche? 446 00:28:38,368 --> 00:28:39,935 La besé. 447 00:28:40,022 --> 00:28:41,328 ¿Sí? 448 00:28:41,415 --> 00:28:44,113 En la frente. 449 00:28:44,200 --> 00:28:45,593 ¿Qué? 450 00:28:45,680 --> 00:28:47,290 Dije en la frente. 451 00:28:47,377 --> 00:28:49,292 Guau. 452 00:28:49,379 --> 00:28:51,686 Crees que podría pedir prestado ¿El libro de jugadas de Jason alguna vez? 453 00:28:51,773 --> 00:28:53,470 Me encantaría aprender a conseguirme un poco de acción de la frente. 454 00:28:53,557 --> 00:28:55,342 Solo quiero darle tiempo. 455 00:28:55,429 --> 00:28:57,474 No quiero apresurarme cosas de vuelta, ¿de acuerdo? 456 00:28:57,561 --> 00:28:58,911 Ella conoce todos mis trucos. 457 00:28:58,998 --> 00:29:00,651 Como puedo ser Ese nuevo amor misterioso 458 00:29:00,739 --> 00:29:03,350 Cuando ella sabe ¿Todos mis trucos? 459 00:29:03,437 --> 00:29:04,568 Aprende nuevos trucos. 460 00:29:05,787 --> 00:29:08,529 Aprende nuevos trucos. Bien. 461 00:29:08,616 --> 00:29:10,705 Es tan fácil, ¿eh? 462 00:29:10,792 --> 00:29:12,489 Creo que sí. 463 00:29:14,709 --> 00:29:16,015 Debería comprobarla. 464 00:29:16,102 --> 00:29:18,365 ¿Eso sería genial? 465 00:29:18,452 --> 00:29:20,671 No, eso lo estaría jugando esperanzado y desesperado, 466 00:29:20,759 --> 00:29:22,673 que también funciona de vez en cuando. 467 00:29:36,339 --> 00:29:38,298 [golpes] 468 00:29:41,692 --> 00:29:43,520 ¡Irse! 469 00:29:46,393 --> 00:29:49,657 [Se abre la puerta, cierra] 470 00:29:51,615 --> 00:29:54,096 [Pasos que se acercan] 471 00:29:54,183 --> 00:29:55,794 Jason? 472 00:29:59,319 --> 00:30:01,538 Lo siento, estaba tan fuera de eso anoche. I-- 473 00:30:06,195 --> 00:30:09,546 No deberíamos estar trabajando en el La investigación del coronel del Sr. X 474 00:30:09,633 --> 00:30:12,941 En lugar de no sé, espiando a tu ex novia? 475 00:30:13,028 --> 00:30:14,551 Estamos trabajando la investigación. 476 00:30:15,639 --> 00:30:18,207 Buen lugar que tienes aquí. 477 00:30:18,294 --> 00:30:20,514 Mucho espacio. 478 00:30:20,601 --> 00:30:23,256 Chico, ¿elegiste? la casa equivocada. 479 00:30:23,343 --> 00:30:25,084 Supongo que veremos sobre eso. 480 00:30:25,171 --> 00:30:28,696 ♪♪ 481 00:30:56,289 --> 00:30:59,161 El incidente en el verano La boda no fue una coincidencia. 482 00:30:59,248 --> 00:31:01,076 Alguien es específicamente dirigido al verano, 483 00:31:01,163 --> 00:31:03,687 Y vamos a descubrir quién. 484 00:31:03,774 --> 00:31:07,996 Además, no es tanto espiando como está acechando. 485 00:31:10,651 --> 00:31:13,001 ♪♪ 486 00:31:19,921 --> 00:31:20,835 ¿Que señala desaprobación? 487 00:31:20,922 --> 00:31:22,271 [grieta] 488 00:31:23,838 --> 00:31:27,146 He tenido suficiente de esto. Suficiente jugando. 489 00:31:28,538 --> 00:31:29,975 Digamos que escalamos las cosas. 490 00:32:09,101 --> 00:32:11,668 Creo Ese es el armario. 491 00:32:11,755 --> 00:32:14,802 Lo es, pero que donde guardo a Britney. 492 00:32:14,889 --> 00:32:16,717 Britney? 493 00:32:21,591 --> 00:32:22,723 Conoce a Britney, perra. 494 00:32:23,985 --> 00:32:24,943 activar. 495 00:32:29,556 --> 00:32:31,340 - Santo sh-- - Ese apartamento de 'Summer'. 496 00:32:39,827 --> 00:32:41,611 Stand by. 497 00:32:48,618 --> 00:32:50,185 Todos los sistemas listos. 498 00:32:50,272 --> 00:32:51,839 ¿Abandonar? 499 00:32:53,493 --> 00:32:58,759 ♪♪ 500 00:33:14,340 --> 00:33:15,994 Ella se ha ido. 501 00:33:20,824 --> 00:33:25,177 Señor, tenemos algunos residuos traza de un portal activado. 502 00:33:25,264 --> 00:33:27,701 Sin signo del agente Vale. 503 00:33:27,788 --> 00:33:30,530 Tome sus lecturas de energía Y que Weeber corra un rastro. 504 00:33:30,617 --> 00:33:33,098 Recuperando Vale de verano ¡Es nuestra prioridad número uno! 505 00:33:37,276 --> 00:33:38,712 P.A.: Atención, todos. 506 00:33:38,799 --> 00:33:40,627 ejercicio de entrenamiento, lote 52. 507 00:33:40,714 --> 00:33:43,021 ejercicio de entrenamiento, lote 52. 508 00:33:58,427 --> 00:34:00,864 El verano debe haber sido tomado por sorpresa. 509 00:34:03,998 --> 00:34:05,826 A juzgar por el daño hecho a este lugar, 510 00:34:05,913 --> 00:34:07,828 Quien la tomó fue bueno. 511 00:34:13,790 --> 00:34:15,314 Muy bien. 512 00:34:23,061 --> 00:34:25,237 ¿Tenemos alguna otra cobertura? 513 00:34:29,154 --> 00:34:30,068 ¡Bajar! 514 00:34:36,683 --> 00:34:40,556 [Alarma a todo volumen] 515 00:34:48,434 --> 00:34:49,783 [tiroteo] 516 00:34:54,048 --> 00:34:56,181 [Los disparos continúan] 517 00:35:01,795 --> 00:35:03,362 [Alarma a todo volumen] 518 00:35:07,888 --> 00:35:09,803 Vamos, vamos, vamos. 519 00:35:09,890 --> 00:35:13,328 [Alarma a todo volumen] 520 00:35:20,857 --> 00:35:24,034 Parques de agentes, tienes un Llamada de socorro del agente Weeber. 521 00:35:25,253 --> 00:35:26,602 Weeber, adelante. 522 00:35:26,689 --> 00:35:28,648 Jason, el de la agencia bajo ataque. 523 00:35:28,735 --> 00:35:30,737 ¡Tienes que llegar aquí! 524 00:35:32,347 --> 00:35:34,393 ¿Cuál es tu estado, Weeber? 525 00:35:34,480 --> 00:35:36,786 Jason, tienes ¡Volver aquí ahora! 526 00:35:44,185 --> 00:35:45,360 Oh, caca. 527 00:35:47,623 --> 00:35:49,930 Weeber. 528 00:35:50,017 --> 00:35:51,410 ¡Weeber! 529 00:35:51,497 --> 00:35:52,889 ¡Maldita sea! 530 00:35:52,976 --> 00:35:53,977 Señor, ¿qué está pasando? 531 00:35:54,064 --> 00:35:55,457 La agencia está bajo ataque. 532 00:35:55,544 --> 00:35:57,155 Bien, vamos a ir a todos. Mantente afilado. 533 00:35:57,242 --> 00:35:59,461 No sabemos qué demonios Nos enfrentamos. 534 00:36:19,786 --> 00:36:21,091 Compruébalos. 535 00:36:21,179 --> 00:36:24,356 ♪♪ 536 00:36:49,250 --> 00:36:51,470 [Alarma a todo volumen] 537 00:36:51,557 --> 00:36:53,559 Weeber. 538 00:36:53,646 --> 00:36:55,300 ¡Weeber! ¡Weeber! 539 00:36:55,387 --> 00:36:57,127 [gimiendo] 540 00:36:57,215 --> 00:36:59,913 Ay dios mío. Gracias a Dios que estás bien. 541 00:37:00,000 --> 00:37:01,349 ¿Qué demonios pasó? 542 00:37:01,436 --> 00:37:04,613 Era X. Nos atrapó por sorpresa. 543 00:37:04,700 --> 00:37:05,571 Fácil, fácil. 544 00:37:06,963 --> 00:37:08,051 Bueno, como tu ... 545 00:37:08,138 --> 00:37:10,228 - ¿Sobrevivir? - Sí. 546 00:37:12,230 --> 00:37:13,361 Afortunado. 547 00:37:15,145 --> 00:37:16,625 Haggerd? 548 00:37:17,887 --> 00:37:19,237 No es tan afortunado. 549 00:37:22,196 --> 00:37:26,200 Jason, si estos eventos están coordinados, 550 00:37:26,287 --> 00:37:29,464 Entonces el verano es en grave peligro. 551 00:37:53,314 --> 00:37:54,272 ¿Acebo? 552 00:37:56,752 --> 00:37:58,885 Holly, ¿eres tú? 553 00:38:00,974 --> 00:38:03,237 [gruñido] 554 00:38:03,324 --> 00:38:05,457 Te besé, ¿no? 555 00:38:05,544 --> 00:38:07,807 Realmente espero lo que tengas no es contagioso. 556 00:38:07,894 --> 00:38:10,288 Muy bien, eso es suficiente. 557 00:38:25,868 --> 00:38:28,610 ¿Por qué estás haciendo esto? 558 00:38:31,265 --> 00:38:34,094 Mujer: Porque le dije que lo hiciera. 559 00:39:02,992 --> 00:39:05,168 Hola, verano. 560 00:39:05,255 --> 00:39:06,953 ¿Me extrañaste? 561 00:39:07,040 --> 00:39:11,131 ♪♪ 562 00:39:13,612 --> 00:39:15,004 ¿Tenemos un recuento de cabeza? 563 00:39:15,091 --> 00:39:16,789 Todos fueron golpeados. 564 00:39:16,876 --> 00:39:18,660 Quedamos ocho de nosotros, incluyendo Weeber. 565 00:39:18,747 --> 00:39:20,619 Nos golpearon con fuerza, Jason. 566 00:39:23,273 --> 00:39:25,885 Con el coronel Haggerd muerto, 567 00:39:25,972 --> 00:39:27,930 ¿Quién está a cargo? 568 00:39:28,017 --> 00:39:31,064 Hasta que recuperemos el verano 569 00:39:31,151 --> 00:39:32,631 Soy. 570 00:39:35,547 --> 00:39:36,678 Bien, entonces. 571 00:39:36,765 --> 00:39:39,377 ¿Cuál es nuestro próximo movimiento? 572 00:39:39,464 --> 00:39:42,945 Reconstruimos, recargamos ... 573 00:39:44,643 --> 00:39:46,819 Y luego nos devuelvemos la devolución. 574 00:39:50,562 --> 00:39:53,129 Lo lamento. ¿Te conozco? 575 00:39:53,216 --> 00:39:55,131 Renee. 576 00:39:55,218 --> 00:39:56,916 Soy Renee. 577 00:39:58,700 --> 00:40:01,007 El que ayudó Tú y Jason 578 00:40:01,094 --> 00:40:03,488 Envía el kellipoth de vuelta a su dimensión. 579 00:40:03,575 --> 00:40:05,751 Fue un gran problema. 580 00:40:05,838 --> 00:40:07,230 ¡Oh! 581 00:40:07,317 --> 00:40:09,972 ¡Renee! Te recuerdo ahora. 582 00:40:10,059 --> 00:40:12,714 ¿No estabas muerto? 583 00:40:12,801 --> 00:40:15,500 No, no estaba muerto. 584 00:40:15,587 --> 00:40:17,153 Me quedé muerto. 585 00:40:17,240 --> 00:40:19,417 ¿En realidad? 586 00:40:19,504 --> 00:40:22,289 Eso es horrible. 587 00:40:23,856 --> 00:40:25,684 Por quién? 588 00:40:25,771 --> 00:40:27,120 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lo ¡ 589 00:40:27,207 --> 00:40:30,602 ¿En realidad? Que no suena como yo. 590 00:40:30,689 --> 00:40:31,951 ¿Está seguro? 591 00:40:32,038 --> 00:40:34,214 ¡Sí, estoy seguro! 592 00:40:34,301 --> 00:40:36,477 ¿Cómo no me recuerdas? 593 00:40:36,564 --> 00:40:38,653 La batalla en el bosque. 594 00:40:38,740 --> 00:40:41,221 Todos estábamos siguiendo Tu estúpido plan 595 00:40:41,308 --> 00:40:42,352 Y las cosas se pusieron malas. 596 00:40:42,440 --> 00:40:46,139 hocus matron! 597 00:40:46,226 --> 00:40:48,446 Renee: Vi que Jason estaba en problemas, 598 00:40:48,533 --> 00:40:50,273 Entonces llamé la atención de El Kellipoth lejos de él. 599 00:40:50,360 --> 00:40:52,624 ¡Ey! 600 00:40:52,711 --> 00:40:54,060 ¡Por aquí! 601 00:40:54,147 --> 00:40:56,062 ¡Ven a buscarme! 602 00:40:57,237 --> 00:40:58,151 Y para mi acción desinteresada, 603 00:40:58,238 --> 00:40:59,761 Mi cuello estaba roto. 604 00:41:00,893 --> 00:41:03,112 ¡No! 605 00:41:03,199 --> 00:41:05,201 Pero no estaba muerto. 606 00:41:05,288 --> 00:41:07,247 Te vi a ti y a Jason 607 00:41:07,334 --> 00:41:10,250 luchar contra el demonio en su portal, 608 00:41:10,337 --> 00:41:14,776 Jason finalmente haciendo El siempre tan heroico sacrificio. 609 00:41:18,911 --> 00:41:21,783 Te vi caminar hacia mí 610 00:41:21,870 --> 00:41:25,570 rezando para que me ayudarías. 611 00:41:25,657 --> 00:41:29,922 Pero en cambio, tomaste mi chaqueta y me dejó morir. 612 00:41:30,009 --> 00:41:33,403 Hacía frío. Pensé que estabas muerto. 613 00:41:33,491 --> 00:41:36,798 Siquiera comprobaste para un pulso? 614 00:41:38,017 --> 00:41:41,324 Quiero decir ... ¿sí? 615 00:41:43,022 --> 00:41:46,504 Sacudiría mi cabeza Si pudiera. 616 00:41:46,591 --> 00:41:48,767 Pronto, con tu ayuda, lo haré. 617 00:41:50,377 --> 00:41:52,074 Durante siete días, me quedé allí 618 00:41:52,161 --> 00:41:53,511 Hambre, frío y solo. 619 00:41:55,513 --> 00:41:57,427 Había hecho las paces con mi destino. 620 00:41:57,515 --> 00:42:01,214 Era entonces y allí que Dios me habló. 621 00:42:01,301 --> 00:42:03,608 Mardock. 622 00:42:03,695 --> 00:42:05,348 Él y yo hicimos un trato. 623 00:42:05,435 --> 00:42:07,394 Ahorrarme mi vida, 624 00:42:07,481 --> 00:42:10,179 Y yo haría cualquier cosa en mi poder 625 00:42:10,266 --> 00:42:13,792 para devolverlo a su legítimo posición del gobernante de esta tierra. 626 00:42:15,620 --> 00:42:17,535 Kyle apareció Cinco minutos después. 627 00:42:17,622 --> 00:42:22,627 Como un ángel, Me recogió 628 00:42:22,714 --> 00:42:25,499 me limpió y me cuidó. 629 00:42:25,586 --> 00:42:29,024 Nunca olvidaré ese día. 630 00:42:29,111 --> 00:42:32,550 Tal como harás Nunca olvides este. 631 00:42:36,075 --> 00:42:38,643 - [Teléfono] - BULO: ¿Hola? 632 00:42:38,730 --> 00:42:42,124 Jason, hey, amigo, ¿lo que está sucediendo? 633 00:42:42,211 --> 00:42:43,735 ¿Eh? 634 00:42:43,822 --> 00:42:47,086 No, nada. Uh, no. 635 00:42:47,173 --> 00:42:49,479 ¡No sueno raro! ¡Eres raro! 636 00:42:49,567 --> 00:42:52,004 No, no estoy agitado, Solo estoy ... 637 00:42:52,091 --> 00:42:53,527 - [Tocando] - Esperar. 638 00:42:53,614 --> 00:42:55,311 Sí, no, no. 639 00:42:57,705 --> 00:42:59,359 Te voy a llamar. 640 00:43:03,972 --> 00:43:05,583 ¿A dónde vas, bulo? 641 00:43:05,670 --> 00:43:08,324 Uh, North Bay. 642 00:43:08,411 --> 00:43:10,152 Para visitar a mi familia sabes. 643 00:43:10,239 --> 00:43:12,285 Sube allí por un tiempo Saluda a algunas personas. 644 00:43:12,372 --> 00:43:14,156 Diviértete. Sabes cómo va, ¿verdad? 645 00:43:14,243 --> 00:43:16,115 Oh, no. 646 00:43:16,202 --> 00:43:18,726 Simplemente no en la cara, chicos, ¿bueno? No en la cara. 647 00:43:21,511 --> 00:43:23,383 Yendo de vacaciones, ¿eh? 648 00:43:23,470 --> 00:43:24,384 ¿Cuál es el M? 649 00:43:24,471 --> 00:43:27,430 El M es para ... 650 00:43:27,517 --> 00:43:28,780 ¡a mí! 651 00:43:28,867 --> 00:43:31,565 ¡Yay, yo! 652 00:43:34,742 --> 00:43:40,139 ♪♪ 653 00:44:24,009 --> 00:44:25,401 ¿Algún cables? 654 00:44:25,488 --> 00:44:26,925 Hemos redondeado los sospechosos habituales, 655 00:44:27,012 --> 00:44:28,840 Pero no están hablando. 656 00:44:28,927 --> 00:44:30,450 - ¿Y todos tienen la marca? - Sí. 657 00:44:30,537 --> 00:44:32,060 Mente si tengo un ... gracias. 658 00:44:32,147 --> 00:44:34,323 - ¿Nadie sentado aquí? Fresco. - Weeber parece pensar 659 00:44:34,410 --> 00:44:36,978 que las 12 cabezas de Mardock reencarnado. 660 00:44:37,065 --> 00:44:40,155 Todo esto es más grande de lo que pensábamos. 661 00:44:40,242 --> 00:44:42,767 Señor, usted-- 662 00:44:42,854 --> 00:44:44,725 Señora, lo siento. ¿Crees que es un idiota? 663 00:44:46,727 --> 00:44:48,468 Tiene que haber algo que podemos hacer. 664 00:44:48,555 --> 00:44:50,775 Summer 'está en peligro, 665 00:44:50,862 --> 00:44:54,735 Y no tenemos idea de dónde está ella O lo que le ha pasado. 666 00:44:54,822 --> 00:44:58,260 Y tú y yo sabemos que si el plan de Mardock tiene éxito, 667 00:44:58,347 --> 00:45:00,306 Summer 'es nuestra mejor esperanza al detenerlo. 668 00:45:03,309 --> 00:45:07,400 ♪♪ 669 00:45:53,838 --> 00:45:55,100 Funcionó. 670 00:45:56,275 --> 00:45:59,060 En realidad funcionó. 671 00:46:03,543 --> 00:46:06,851 Esto va a ser Muy divertido. 672 00:46:13,118 --> 00:46:14,684 Jason. 673 00:46:14,772 --> 00:46:16,164 Holly todavía no ha Entrado. 674 00:46:16,251 --> 00:46:18,253 Creo que quien tomó el verano 675 00:46:18,340 --> 00:46:20,299 Es una buena apuesta La tomaron también. 676 00:46:30,657 --> 00:46:32,790 ¿Qué me has hecho? 677 00:46:32,877 --> 00:46:33,965 Me siento tan ... 678 00:46:35,270 --> 00:46:36,924 ¿Débil? 679 00:46:37,011 --> 00:46:41,059 Te he quitado Justo cuando me quitaste. 680 00:46:41,146 --> 00:46:44,497 Con mi nuevo poderes mágicos 681 00:46:44,584 --> 00:46:46,281 y el libro de las sombras, 682 00:46:46,368 --> 00:46:48,631 Vocaré El Señor Oscuro, Mardock, 683 00:46:48,718 --> 00:46:52,026 quien otorgará absoluto y poder inequívoco 684 00:46:52,113 --> 00:46:55,900 penetrándome con su esencia inmortal. 685 00:46:55,987 --> 00:46:58,337 Eso sonaba mucho menos sucio en mi cabeza. 686 00:46:58,424 --> 00:47:01,122 Te detendré. 687 00:47:01,209 --> 00:47:02,689 [reír] 688 00:47:02,776 --> 00:47:04,996 Odio romperte Verano, pero ... 689 00:47:05,083 --> 00:47:07,302 Realmente no estás en ninguna condición para detener cualquier cosa, 690 00:47:07,389 --> 00:47:09,696 sin hablar de Una bruja realmente enojada. 691 00:47:09,783 --> 00:47:11,350 Mírame. 692 00:47:15,180 --> 00:47:17,312 Kyle, ¿la dejas tocarme? 693 00:47:24,580 --> 00:47:26,278 ¿En realidad? 694 00:47:26,365 --> 00:47:28,323 Ella ni siquiera está en pleno poder. 695 00:47:28,410 --> 00:47:30,760 Tengo que hacer todo yo mismo? 696 00:47:31,849 --> 00:47:33,459 Tráelo. 697 00:47:33,546 --> 00:47:34,677 Bueno, si insistes. 698 00:47:36,418 --> 00:47:38,507 Ha-do-ken. 699 00:47:38,594 --> 00:47:39,900 ¿Qué? 700 00:47:42,468 --> 00:47:43,817 Ja... 701 00:47:43,904 --> 00:47:44,818 hacer... 702 00:47:44,905 --> 00:47:46,733 ¡conocido! 703 00:47:57,091 --> 00:47:58,397 ¿Dónde está ella, bulo? 704 00:48:00,573 --> 00:48:02,749 ¿En realidad? ¿Eso es lo que tienes? 705 00:48:02,836 --> 00:48:04,838 Apuesto a que tu novia golpea más fuerte que eso. 706 00:48:07,145 --> 00:48:08,711 Oh, eso es correcto. 707 00:48:08,798 --> 00:48:11,366 Lo lamento. Ella no esta tu novia ya. 708 00:48:11,453 --> 00:48:13,412 Ella tuvo que choque con algún otro tipo 709 00:48:13,499 --> 00:48:16,937 Porque no fuiste lo suficiente Para satisfacer sus necesidades guerreras. 710 00:48:17,024 --> 00:48:19,984 Supongo que necesitaba más de Solo el pobre viejo Jason. 711 00:48:20,071 --> 00:48:21,942 - Eso no es lo que pasó. - ¿Importa? 712 00:48:22,029 --> 00:48:24,466 Se acabó, y todavía estás Poniendo después de ella 713 00:48:24,553 --> 00:48:26,904 ¿Como un cachorro de amor? 714 00:48:26,991 --> 00:48:29,819 Maldita sea. Alguien debería Saza de tu miseria. 715 00:48:29,907 --> 00:48:32,431 Donde está un gusano de arena cuando necesitas uno? 716 00:48:32,518 --> 00:48:33,562 ¿Demasiado temprano? 717 00:48:35,390 --> 00:48:38,045 Sabes, Cuando Mardock regrese, 718 00:48:38,132 --> 00:48:39,829 Voy a ser su número uno 719 00:48:39,917 --> 00:48:42,658 Y todos ustedes van ser su polla Muffins. 720 00:48:42,745 --> 00:48:46,662 Y verano? Ella será su puta. 721 00:48:46,749 --> 00:48:49,665 ¡Jason! Jason, tenemos ¡Una señal en el verano! 722 00:48:49,752 --> 00:48:51,537 Bueno, es débil, pero es 723 00:48:51,624 --> 00:48:53,452 ¿Dónde? 724 00:49:12,123 --> 00:49:14,734 Solo ten cuidado. Este es el país de Kellipoth. 725 00:49:27,138 --> 00:49:29,705 Configurar la baliza y sostenga el perímetro. 726 00:49:29,792 --> 00:49:30,924 Sí, señor. 727 00:49:31,011 --> 00:49:32,534 El verano debe estar cerca. 728 00:49:32,621 --> 00:49:33,883 Sí, señor. 729 00:49:41,108 --> 00:49:43,197 Weeber, ¿tienes una señal? 730 00:49:43,284 --> 00:49:45,069 Fuerte y claro. 731 00:49:45,156 --> 00:49:46,940 Bueno. 732 00:49:54,339 --> 00:49:56,167 Oh, Dios. ¡No! 733 00:49:57,559 --> 00:49:58,865 ¡Verano! 734 00:49:58,952 --> 00:50:01,781 Está bien, te tengo. Te entendí. 735 00:50:01,868 --> 00:50:05,002 Te voy a conseguir el infierno fuera de aquí. 736 00:50:06,307 --> 00:50:09,354 [gruñido] 737 00:50:25,109 --> 00:50:27,328 - Evans! - Te vas por cinco minutos 738 00:50:27,415 --> 00:50:29,374 Cinco minutos ¡Y todo va al infierno! 739 00:50:31,332 --> 00:50:32,594 Suele hacerlo. 740 00:50:44,693 --> 00:50:46,043 Jason, ¡es Holly! 741 00:50:47,479 --> 00:50:48,741 ¡La veo! 742 00:50:48,828 --> 00:50:50,482 ¡Evans, espera! 743 00:50:52,875 --> 00:50:54,616 No tu mamá nunca te enseñó no confiar 744 00:50:54,703 --> 00:50:57,097 una mujer semidesnuda en el bosque? 745 00:50:59,317 --> 00:51:00,753 ¡Puedo llegar a ella! 746 00:51:00,840 --> 00:51:03,147 ¡Evans, tenemos que irnos ahora! 747 00:51:04,800 --> 00:51:06,193 ¡Weeber, abre la ventana! 748 00:51:06,280 --> 00:51:08,282 ¡En él, en él! 749 00:51:12,025 --> 00:51:14,114 ¡Holly, tenemos que llegar de aquí! 750 00:51:20,555 --> 00:51:21,817 ¿Acebo? 751 00:51:25,517 --> 00:51:28,607 [carcajadas] 752 00:51:33,438 --> 00:51:35,309 ¡Evans! 753 00:51:39,008 --> 00:51:41,228 Weeber, abierto ¡La ventana de maldita sea ahora! 754 00:51:43,535 --> 00:51:44,797 Apertura. 755 00:51:46,668 --> 00:51:49,106 [carcajadas] 756 00:51:54,807 --> 00:51:57,026 [gruñido] 757 00:52:18,439 --> 00:52:20,789 ¡Que alguien me ayude! 758 00:52:28,623 --> 00:52:33,628 [pitido] 759 00:52:44,335 --> 00:52:46,250 ¿Cómo está ella? 760 00:52:46,337 --> 00:52:48,513 No entiendo, Jason. 761 00:52:48,600 --> 00:52:52,212 Factor de curación del verano Debería haber entrado ahora. 762 00:52:52,299 --> 00:52:53,996 Quien la atacó, 763 00:52:54,083 --> 00:52:56,216 Mojo grave grave. 764 00:52:58,262 --> 00:52:59,959 Ella va ¿Estar bien, Weeber? 765 00:53:00,046 --> 00:53:02,657 Ella es el verano. 766 00:53:02,744 --> 00:53:05,443 ¿Honestamente? 767 00:53:05,530 --> 00:53:08,141 No sé. 768 00:53:09,969 --> 00:53:11,579 Gracias. 769 00:53:11,666 --> 00:53:12,798 Sí. 770 00:53:50,227 --> 00:53:53,012 ¿Cómo dejé las cosas? ¿Te pones tan mal? 771 00:53:55,667 --> 00:53:59,540 Una vez me preguntaste quien eras. 772 00:53:59,627 --> 00:54:04,589 Y me di cuenta de que no puedo incluso responder quién soy, 773 00:54:04,676 --> 00:54:07,722 Entonces, ¿cómo podría definir? una mujer que es increíble 774 00:54:07,809 --> 00:54:10,029 en tantos niveles. 775 00:54:10,116 --> 00:54:12,161 Pero lo intentaré. 776 00:54:15,991 --> 00:54:20,909 Soy un hombre mejor para Tenerte en mi vida, verano. 777 00:54:20,996 --> 00:54:22,998 Y eso es todo lo que sé. 778 00:54:24,783 --> 00:54:26,524 Y tú... 779 00:54:26,611 --> 00:54:30,658 Eres Princess Summer Vale, Y no te detienes. 780 00:54:30,745 --> 00:54:32,530 Persevere. 781 00:54:32,617 --> 00:54:34,880 Sigues adelante. 782 00:54:34,967 --> 00:54:38,492 Y no te quiero para rendirse ahora. 783 00:54:38,579 --> 00:54:41,756 ¿Me escuchas? 784 00:54:41,843 --> 00:54:45,543 Verano, no te quiero para rendirse ahora. 785 00:54:51,766 --> 00:54:54,421 Esta es la parte donde te despiertas, verano. 786 00:55:26,279 --> 00:55:27,802 Kyle, libro. 787 00:55:40,075 --> 00:55:41,947 ¿Listo para rockear el mundo? 788 00:55:47,344 --> 00:55:48,823 Isaatra. 789 00:55:50,695 --> 00:55:52,000 Klannava. 790 00:55:54,394 --> 00:55:56,135 Vassava. 791 00:56:02,968 --> 00:56:05,449 [Thunder Rumpling] 792 00:56:11,716 --> 00:56:13,413 [ladrido] 793 00:56:20,464 --> 00:56:23,075 [tronido] 794 00:56:35,827 --> 00:56:37,524 Entonces, ¿eh? 795 00:56:37,611 --> 00:56:39,961 Vamos a conseguir este espectáculo en el camino. Me estoy poniendo ansioso. 796 00:56:40,048 --> 00:56:41,876 Vamos a ver algo de pelea " ¡Fuego de fuegos artificiales aquí! 797 00:56:41,963 --> 00:56:46,490 [Idioma de demonio] 798 00:56:48,317 --> 00:56:50,145 ¡Ascensión! Eso es lo que Estoy hablando. 799 00:56:50,232 --> 00:56:52,191 Ascensiona tu culo! 800 00:56:52,278 --> 00:56:58,806 [Idioma de demonio] 801 00:57:01,026 --> 00:57:04,029 Oh. Whoa, Whoa, Whoa. 802 00:57:04,116 --> 00:57:06,727 ¡Whoa, Whoa, Whoa! 803 00:57:06,814 --> 00:57:08,337 ¡No! 804 00:57:08,425 --> 00:57:10,688 ¡Oh! ¡Oh, oh, oh! 805 00:57:10,775 --> 00:57:13,038 No leí la letra pequeña. 806 00:57:13,125 --> 00:57:17,259 [Idioma de demonio] 807 00:57:17,346 --> 00:57:21,481 Uh, ya sabes, vas primero, Y iré justo después. 808 00:57:21,568 --> 00:57:23,875 [Idioma de demonio] 809 00:57:23,962 --> 00:57:26,530 Sí, lo harías. 810 00:57:26,617 --> 00:57:28,532 ¡Arrendajo! 811 00:57:28,619 --> 00:57:30,882 ¡Jay, amigo! 812 00:57:30,969 --> 00:57:32,405 ¿Quieres una menta? 813 00:57:32,492 --> 00:57:35,539 Jay, sácame de aquí! 814 00:57:37,323 --> 00:57:39,456 Lo que parece ser un vórtice giratorio 815 00:57:39,543 --> 00:57:42,023 Acaba de aparecer en el cielo sobre la ciudad. 816 00:57:42,110 --> 00:57:43,982 Obtenga una foto de esto. 817 00:57:44,069 --> 00:57:46,071 - [ThunderClap] - Muy de vuelta a mí. 818 00:57:46,158 --> 00:57:47,768 No tenemos idea en este momento 819 00:57:47,855 --> 00:57:50,945 Que este fenómeno asombroso podría ser. 820 00:57:51,032 --> 00:57:52,947 Sin llegar a conclusiones, 821 00:57:53,034 --> 00:57:55,515 Creo que es seguro decir que esto podría ser, 822 00:57:55,602 --> 00:57:58,692 sin duda, El fin del mundo. 823 00:57:58,779 --> 00:58:01,390 ♪♪ 824 00:58:07,135 --> 00:58:10,487 [Beep sostenido] 825 00:58:16,101 --> 00:58:18,582 No, no, no, verano. 826 00:58:18,669 --> 00:58:19,887 ¡Necesito ayuda aquí! 827 00:58:19,974 --> 00:58:20,932 No. 828 00:58:42,780 --> 00:58:44,956 Deja de golpearme. 829 00:58:49,526 --> 00:58:50,570 Hola. 830 00:58:50,657 --> 00:58:52,441 Verano. 831 00:58:53,921 --> 00:58:56,141 ¿Me perdí algo? 832 00:59:06,064 --> 00:59:08,153 ¿Cómo te sientes? 833 00:59:08,240 --> 00:59:10,111 Creo que mi cuerpo entró algún tipo de modo de apagado 834 00:59:10,198 --> 00:59:11,765 para curarse a sí mismo. 835 00:59:11,852 --> 00:59:13,071 Dios, verano, Pensamos que estabas muerto. 836 00:59:13,158 --> 00:59:15,116 [grieta] 837 00:59:15,203 --> 00:59:16,161 No seas tonto. 838 00:59:18,250 --> 00:59:20,121 Ya sabes, esa es la primera vez que el mundo fue al infierno 839 00:59:20,208 --> 00:59:23,385 Y habría sostenido con gusto La puerta se abre por ella. 840 00:59:23,472 --> 00:59:25,953 Que muy desconsiderado de ti. 841 00:59:26,040 --> 00:59:28,086 ¿Qué puedo decir? Tienes ese efecto en mí. 842 00:59:31,219 --> 00:59:32,786 ¿Qué tan malo? 843 00:59:32,873 --> 00:59:34,614 Ah, si crees los informes de noticias, 844 00:59:34,701 --> 00:59:37,182 Es el fin del mundo. 845 00:59:37,269 --> 00:59:38,662 Mira en el lado positivo. 846 00:59:38,749 --> 00:59:40,054 Si no nos presentamos para trabajar mañana, 847 00:59:40,141 --> 00:59:41,882 Nadie se dará cuenta. 848 00:59:47,584 --> 00:59:50,325 Um, verano, Después de que tu prometido fue comido 849 00:59:50,412 --> 00:59:53,024 por el gusano de arena gigante, 850 00:59:53,111 --> 00:59:55,983 No quise mudarme Demasiado rápido, ya sabes. 851 00:59:56,070 --> 01:00:00,988 Quería darte Algún tiempo para digerir ... 852 01:00:01,075 --> 01:00:04,122 Eso fue ... una mala elección de palabras. 853 01:00:04,209 --> 01:00:07,516 Eso fue realmente un Mala elección de palabras. 854 01:00:07,604 --> 01:00:09,170 No debería haber dicho eso. 855 01:00:09,257 --> 01:00:11,782 Lo siento mucho. No sé qué ... 856 01:00:11,869 --> 01:00:13,914 ¿Qué estás haciendo? 857 01:00:14,001 --> 01:00:16,787 Tenemos que detenerla. 858 01:00:16,874 --> 01:00:18,745 ¿OMS? 859 01:00:19,920 --> 01:00:20,965 Renee. 860 01:00:22,314 --> 01:00:24,490 ¿Renee? ¿Hablas en serio? 861 01:00:24,577 --> 01:00:25,709 Pensé que ella era como 862 01:00:25,796 --> 01:00:26,884 ¿Muerto? No. 863 01:00:26,971 --> 01:00:28,407 Ella sigue siendo una bruja, 864 01:00:28,494 --> 01:00:30,757 Solo con mucho más poder. 865 01:00:33,542 --> 01:00:37,416 Todavía estoy un poco débil. Ella robó la mitad de mi fuerza. 866 01:00:37,503 --> 01:00:39,592 No tienes idea Cuánto me molesta eso. 867 01:00:39,679 --> 01:00:40,593 Renee puede esperar. 868 01:00:40,680 --> 01:00:43,335 Summer, tienes que descansar. 869 01:00:43,422 --> 01:00:44,989 Ella no lo sabe Lo que ella está haciendo. 870 01:00:45,076 --> 01:00:47,295 ¡Ella va a matar a todos! 871 01:00:47,382 --> 01:00:49,907 Summer, casi mueres. 872 01:00:49,994 --> 01:00:52,605 Estoy preocupado por ti eso es todo. 873 01:00:52,692 --> 01:00:55,347 Lo sé. Es lindo. 874 01:00:55,434 --> 01:00:57,175 Siempre me gustó eso acerca de ti. 875 01:00:57,262 --> 01:01:00,657 Eso y tu barbilla. Siempre me ha gustado tu barbilla. 876 01:01:01,919 --> 01:01:03,181 Jason? 877 01:01:03,268 --> 01:01:04,617 Verano, eres ... 878 01:01:04,704 --> 01:01:06,227 Um- 879 01:01:06,314 --> 01:01:09,187 Realmente tienes que venir Echa un vistazo a esto. 880 01:01:09,274 --> 01:01:11,668 ¿Qué ahora? 881 01:01:14,322 --> 01:01:16,629 Jason? 882 01:01:16,716 --> 01:01:18,544 Gracias. 883 01:01:18,631 --> 01:01:19,937 Te debo uno. 884 01:01:20,024 --> 01:01:21,155 ¿Quién está contando? 885 01:01:23,941 --> 01:01:28,902 ♪♪ 886 01:01:44,744 --> 01:01:47,051 Bueno, supongo No es tan malo. 887 01:01:47,138 --> 01:01:50,837 Pon una valla blanca y un jardín de rosas ... 888 01:01:50,924 --> 01:01:52,230 Tiene una gran vista. 889 01:01:52,317 --> 01:01:54,667 Jason, tenemos hacer algo. 890 01:01:58,932 --> 01:02:00,891 ¡Tipo! Jason, verano, por favor! 891 01:02:00,978 --> 01:02:02,501 Tienes que alejarme ¡De estos monstruos! 892 01:02:02,588 --> 01:02:03,632 [gruñidos] 893 01:02:03,720 --> 01:02:04,982 Sin ofensa. 894 01:02:05,069 --> 01:02:06,113 Sin embargo, en serio. 895 01:02:08,899 --> 01:02:10,596 Lo siento, bulo. Hiciste tu cama. 896 01:02:10,683 --> 01:02:13,033 Lo sé, lo sé Pero quiero una cama nueva. 897 01:02:13,120 --> 01:02:14,513 Uno con almohadas más bonitas. 898 01:02:14,600 --> 01:02:16,167 Los que tienen chocolate sobre ellos. 899 01:02:16,254 --> 01:02:17,951 Vamos. Haré cualquier cosa. 900 01:02:18,038 --> 01:02:19,866 Haré platos. ¡Frotaré los baños! 901 01:02:19,953 --> 01:02:21,302 Lo siento, bulo. 902 01:02:23,043 --> 01:02:25,045 Te daré las coordenadas al castillo. 903 01:02:27,613 --> 01:02:29,876 Y nos ayudarás derribar a Mardock. 904 01:02:29,963 --> 01:02:32,096 ¡Amigo, vamos! 905 01:02:32,183 --> 01:02:35,229 Olvídalo entonces. 906 01:02:35,316 --> 01:02:37,188 ¡Bien, bien! Te ayudaré Llevarlo a Chinatown. 907 01:02:37,275 --> 01:02:38,885 ¡Solo sácame de aquí! 908 01:02:42,889 --> 01:02:44,761 Muy bien, entonces. 909 01:02:48,939 --> 01:02:51,245 - ¡Mi nueva familia! - No me toques. 910 01:02:51,332 --> 01:02:53,987 Bien. Primos. Totalmente platónico. 911 01:02:54,074 --> 01:02:55,772 Comportarse. 912 01:02:55,859 --> 01:02:58,818 Muy bien, vamos al traje. 913 01:02:58,905 --> 01:03:00,602 Voy a adaptarme. 914 01:03:02,953 --> 01:03:07,044 ♪♪ 915 01:03:38,031 --> 01:03:39,554 Bueno, tengo que orinar. 916 01:03:39,641 --> 01:03:41,165 ¿Alguien más? 917 01:03:41,252 --> 01:03:42,557 ¿Sólo yo? 918 01:03:42,644 --> 01:03:44,733 Bueno. Volveré en un minuto. 919 01:03:44,821 --> 01:03:46,910 Oh, Dios, no es eso siempre el camino? 920 01:03:46,997 --> 01:03:49,390 Contáctate todo para matar a los demonios Y luego tienes que orinar. 921 01:03:49,477 --> 01:03:51,828 Jay, ¿un poco de ayuda? ¿Arrendajo? 922 01:03:55,396 --> 01:03:57,094 Verano: si Renee tiene éxito, 923 01:03:57,181 --> 01:04:00,140 Mardock se hará cargo de su cuerpo, Y ella se volverá imparable. 924 01:04:00,227 --> 01:04:02,142 Tenemos que detener el cambio antes de que esté completo. 925 01:04:02,229 --> 01:04:04,101 ¿Cómo hacemos eso? 926 01:04:04,188 --> 01:04:07,495 Interrumimos la transferencia Y rompa la concentración de Renee. 927 01:04:07,582 --> 01:04:10,585 Sin un anfitrión anclado, Entonces la transferencia fallará 928 01:04:10,672 --> 01:04:13,023 y Mardock permanecerá en su reino desterrado. 929 01:04:13,110 --> 01:04:15,155 ¿Cómo entramos en el castillo? Son 300 metros en el aire. 930 01:04:15,242 --> 01:04:16,635 Usando las coordenadas nos diste ... 931 01:04:16,722 --> 01:04:18,550 De nada. 932 01:04:18,637 --> 01:04:21,596 Intentaré cegar Salta al castillo. 933 01:04:21,683 --> 01:04:23,511 Tenemos que acercarnos lo suficiente al castillo 934 01:04:23,598 --> 01:04:25,383 para que Weeber triangule el posicionamiento. 935 01:04:25,470 --> 01:04:26,819 Será increíblemente complicado. 936 01:04:26,906 --> 01:04:29,039 Quiero decir, si me pierdo, Ustedes podrían terminar 937 01:04:29,126 --> 01:04:31,215 fusionado con las paredes del castillo y muriendo. 938 01:04:31,302 --> 01:04:33,173 Oh, bueno, al menos lo será rápido e indoloro. 939 01:04:33,260 --> 01:04:36,089 Oh, mi, no. Como una cuestión de hecho, Sería extremadamente doloroso. 940 01:04:36,176 --> 01:04:37,656 Una eternidad de tormento. 941 01:04:37,743 --> 01:04:41,007 Sería como sufrir una muerte sin fin. 942 01:04:41,094 --> 01:04:43,357 - Excelente. - Todos sabíamos que sería arriesgado. 943 01:04:43,444 --> 01:04:45,403 Oh, no estoy de acuerdo. 944 01:04:45,490 --> 01:04:47,448 Weeber es el mejor en lo que hace. 945 01:04:47,535 --> 01:04:49,973 No recuerdo haber registrado para una carrera de suicidio. 946 01:04:50,060 --> 01:04:51,583 Eres un hombre. Ser un hombre. 947 01:04:51,670 --> 01:04:53,193 ¡Vaya! Medio hombre, medio-demonio. 948 01:04:53,280 --> 01:04:54,542 Quiero decir bolas a eso. 949 01:04:54,629 --> 01:04:56,196 ¿Por qué quiero? decir bolas a eso? 950 01:04:56,283 --> 01:04:58,459 Entonces sé un medio hombre. 951 01:04:58,546 --> 01:05:00,331 Estarás bien, bulo. 952 01:05:01,506 --> 01:05:02,376 No te pierdas. 953 01:05:04,552 --> 01:05:06,554 Muy bien, todos. 954 01:05:09,775 --> 01:05:11,690 Vamos a salvar el mundo. 955 01:05:13,910 --> 01:05:16,913 ¿Cómo haces eso? 956 01:05:17,000 --> 01:05:19,350 En serio. 957 01:05:19,437 --> 01:05:22,353 ¿Ustedes obtienen pornografía en esto? "Porque esto es malvado. 958 01:05:22,440 --> 01:05:26,661 ♪♪ 959 01:05:28,663 --> 01:05:33,016 El tiempo para el de Mardock La resurrección está cerca. 960 01:05:33,103 --> 01:05:35,235 Listo el talismán. 961 01:05:48,683 --> 01:05:50,076 Ahí está. 962 01:05:57,954 --> 01:05:59,912 Necesitamos hacer esto rápido 963 01:05:59,999 --> 01:06:02,306 Antes de Renee y Mardock Observe lo que estamos haciendo. 964 01:06:18,670 --> 01:06:21,107 Um, chicos? 965 01:06:21,194 --> 01:06:23,153 Creo que se han dado cuenta. 966 01:06:28,985 --> 01:06:32,075 Nosotros ... somos ... Mardock! 967 01:06:33,772 --> 01:06:37,210 [gruñido] 968 01:06:45,523 --> 01:06:47,438 [Ruge] 969 01:06:53,400 --> 01:06:55,272 ¿Estás listo? 970 01:06:59,450 --> 01:07:00,364 ¡Ataque! 971 01:07:05,499 --> 01:07:06,544 [Ruge] 972 01:07:10,156 --> 01:07:11,505 Recuerda, estos son gente inocente, 973 01:07:11,592 --> 01:07:13,029 ¡Trate de no lastimarlos! 974 01:07:25,258 --> 01:07:28,261 [Palabras de boca] ¿Qué? No puedo escucharte. 975 01:07:29,393 --> 01:07:30,481 ¡No importa! 976 01:07:30,568 --> 01:07:32,091 Continuar. 977 01:07:50,849 --> 01:07:52,329 - Jay? - ¿Sí? 978 01:07:52,416 --> 01:07:54,026 ¿Le disparo a la abuela? 979 01:07:54,113 --> 01:07:55,332 ¿Qué? 980 01:07:56,811 --> 01:07:58,596 ¿Le disparo a la abuela? 981 01:07:58,683 --> 01:07:59,901 ¿Ella es malvada? 982 01:08:03,644 --> 01:08:05,211 Ella es vieja. 983 01:08:05,298 --> 01:08:06,560 Sí, pero ¿es malvada? 984 01:08:06,647 --> 01:08:08,823 Supongo. 985 01:08:08,910 --> 01:08:10,825 Tu llamada. 986 01:08:15,265 --> 01:08:17,876 Saluda a mi pequeño amigo. 987 01:08:27,059 --> 01:08:28,016 ¿Cuánto tiempo más, Weeber? 988 01:08:28,104 --> 01:08:30,018 Casi lo tengo. 989 01:08:32,412 --> 01:08:33,457 [Ruge] 990 01:08:33,544 --> 01:08:34,545 Ey. 991 01:08:35,937 --> 01:08:36,851 ¡Allá! 992 01:08:39,680 --> 01:08:41,247 No puedo mantenerlo abierto por mucho tiempo. 993 01:08:43,467 --> 01:08:45,382 ¿Vamos en esa cosa? 994 01:08:45,469 --> 01:08:47,340 ¿En realidad? 995 01:08:47,427 --> 01:08:48,907 En realidad. 996 01:08:50,126 --> 01:08:52,345 Nos vemos al otro lado. 997 01:08:52,432 --> 01:08:55,174 Recuerda, verano, no estás A plena fuerza, así que ten cuidado. 998 01:08:55,261 --> 01:08:56,697 Entiendo. 999 01:08:56,784 --> 01:08:59,700 Oye, si terminamos fusionado con las paredes del castillo 1000 01:08:59,787 --> 01:09:01,398 Porque Weeber se jodió 1001 01:09:01,485 --> 01:09:04,792 Si terminamos en una muerte interminable, 1002 01:09:04,879 --> 01:09:07,578 Solo quiero que sepas eso ... 1003 01:09:07,665 --> 01:09:09,406 Dime más tarde. 1004 01:09:16,761 --> 01:09:19,633 [gimiendo] 1005 01:09:19,720 --> 01:09:22,854 Funcionó. Estamos adentro. ¿Todos están bien? 1006 01:09:22,941 --> 01:09:25,378 Ni siquiera puedo comenzar a describir La genialidad de todo esto. 1007 01:09:25,465 --> 01:09:26,988 ¡Bajar! 1008 01:09:27,075 --> 01:09:28,773 No, solo un poco a la izquierda, Y estoy bien 1009 01:09:28,860 --> 01:09:30,253 ¡Ahora! 1010 01:09:38,696 --> 01:09:41,916 Weeber debe estar en mal estado Las coordenadas X e Y. 1011 01:09:45,355 --> 01:09:48,488 - Uh, Jay? - Sí. 1012 01:09:55,452 --> 01:09:57,932 ¿Qué les llevó tanto tiempo? 1013 01:09:58,019 --> 01:10:00,021 Estaba empezando a preocuparme. 1014 01:10:00,108 --> 01:10:02,546 Oh, bueno, te sorprenderá a lo malo que es el tráfico 1015 01:10:02,633 --> 01:10:05,244 Cuando hay un castillo gigante en el medio de la ciudad! 1016 01:10:05,331 --> 01:10:07,159 ¿Dónde está Renee? 1017 01:10:07,246 --> 01:10:10,206 Ella se unirá a nosotros pronto. 1018 01:10:10,293 --> 01:10:12,947 Pero creo que soy más que un partido para ti. 1019 01:10:13,034 --> 01:10:14,775 Ya te gané una vez. 1020 01:10:14,862 --> 01:10:17,082 Tuviste suerte. 1021 01:10:17,169 --> 01:10:19,258 Tal vez. 1022 01:10:19,345 --> 01:10:20,564 Estás superado en número. 1023 01:10:20,651 --> 01:10:21,565 [Clanks de metal] 1024 01:10:21,652 --> 01:10:23,741 ¿Lo soy? 1025 01:10:26,439 --> 01:10:28,136 Evans? 1026 01:10:28,224 --> 01:10:29,747 [gruñido] 1027 01:10:42,368 --> 01:10:43,674 Ahora eso es un dilf. 1028 01:10:43,761 --> 01:10:45,197 ¿A qué? 1029 01:10:45,284 --> 01:10:46,981 Un demonio me gustaría ... 1030 01:10:47,068 --> 01:10:48,766 ¡Matar! 1031 01:10:58,950 --> 01:11:01,344 ¡Vaya! Uh, hola. 1032 01:11:01,431 --> 01:11:03,084 Entonces, ¿estás soltero? 1033 01:11:05,391 --> 01:11:07,698 Bueno. Para que lo sepas 1034 01:11:07,785 --> 01:11:09,830 Estoy totalmente bien con ti siendo medio demonio. 1035 01:11:09,917 --> 01:11:11,963 La mayoría de las mujeres con las que salí Resulta ser All-Bitch, 1036 01:11:12,050 --> 01:11:14,270 Entonces en mi mente Esta es una gran mejora. 1037 01:11:38,903 --> 01:11:39,947 Lo siento, Rook. 1038 01:11:40,034 --> 01:11:41,297 [gruñidos] 1039 01:11:46,650 --> 01:11:49,305 ¿Estás tan encendido? como estoy ahora mismo? 1040 01:11:51,611 --> 01:11:54,092 BULO, ¡deja de joder! 1041 01:11:54,179 --> 01:11:55,702 ¿Quién está jodiendo? 1042 01:12:00,359 --> 01:12:02,013 Trate de no moverse. 1043 01:12:02,100 --> 01:12:04,494 ¡Whoa, Whoa! Seguro que sabes ¿Qué estás haciendo? 1044 01:12:05,973 --> 01:12:08,454 No te muevas, bulo. 1045 01:12:16,897 --> 01:12:19,900 Gracias hombre. Menos mal que sabes Ese disparo la mataría 1046 01:12:19,987 --> 01:12:22,207 Y no pasar y golpéame. 1047 01:12:24,818 --> 01:12:27,343 No lo sabías, ¿verdad? 1048 01:12:27,430 --> 01:12:29,475 Motherfu-- 1049 01:12:29,562 --> 01:12:31,608 ¿Qué fue eso? ¿Cráneo? 1050 01:12:31,695 --> 01:12:33,523 Oh, ese cráneo. 1051 01:13:06,512 --> 01:13:08,253 ¡Aléjate de él! 1052 01:13:13,954 --> 01:13:15,303 ¡No te muevas, Renee! 1053 01:13:18,089 --> 01:13:19,917 ¿Por qué hiciste todo esto? 1054 01:13:20,004 --> 01:13:22,267 Oh, hasta los negocios. 1055 01:13:22,354 --> 01:13:24,965 No "Hola, Renee. Mucho tiempo sin verlo. 1056 01:13:25,052 --> 01:13:26,750 Me alegro de ver que no estás muerto ". 1057 01:13:26,837 --> 01:13:28,752 Honestamente, Lo que has hecho, Renee, 1058 01:13:28,839 --> 01:13:30,275 No puedo decir que apruebo. 1059 01:13:30,362 --> 01:13:32,103 ¿Qué me importa? 1060 01:13:32,190 --> 01:13:34,279 El verano me dejó morir. 1061 01:13:34,366 --> 01:13:36,107 ¡Me dejaste para morir! 1062 01:13:36,194 --> 01:13:39,632 Fue Kyle quien me encontró y me cuidó. 1063 01:13:39,719 --> 01:13:42,679 Oh, bueno, Qué dulce de tu parte. 1064 01:13:42,766 --> 01:13:45,290 Kyle me enseñó la importancia del poder, 1065 01:13:45,377 --> 01:13:47,161 de nunca estar indefenso. 1066 01:13:47,248 --> 01:13:49,468 Y con el poder de Mardock en mi 1067 01:13:49,555 --> 01:13:51,557 El mundo temblará a mis pies 1068 01:13:51,644 --> 01:13:55,822 y nunca lo seré impotente a-- 1069 01:13:55,909 --> 01:13:58,738 Bulo? 1070 01:13:58,825 --> 01:14:00,871 ¿Qué estás haciendo? 1071 01:14:00,958 --> 01:14:03,134 Pensé que eras de nuestro lado. 1072 01:14:03,221 --> 01:14:05,441 Oh, uh-- De acuerdo, aquí es lo que pasó. 1073 01:14:05,528 --> 01:14:06,964 Uh, eras grr ... 1074 01:14:07,051 --> 01:14:10,184 Y Jason y el verano llegaron Y, uh ... 1075 01:14:10,271 --> 01:14:12,709 Mardock, claro, era ... 1076 01:14:12,796 --> 01:14:15,538 Siempre he estado más de un chico de tetas. 1077 01:14:15,625 --> 01:14:17,235 ¡Suficiente! 1078 01:14:17,322 --> 01:14:18,889 ¡No importa! 1079 01:14:18,976 --> 01:14:22,675 Todos ustedes testificarán Mi mejor momento. 1080 01:14:22,762 --> 01:14:26,418 Y el mundo me rogaré por misericordia. 1081 01:14:26,505 --> 01:14:28,159 No puedo dejarte hacer esto, Renee. 1082 01:14:28,246 --> 01:14:29,856 ¡Perra, por favor! 1083 01:14:34,382 --> 01:14:36,907 Oh, verano. 1084 01:14:36,994 --> 01:14:38,996 Pensé Me estaba librando de ti. 1085 01:14:39,083 --> 01:14:40,998 Supongo que solo tengo que tirarme 1086 01:14:41,085 --> 01:14:42,782 de un castillo superior. 1087 01:14:44,218 --> 01:14:46,090 Que se puede organizar. 1088 01:15:10,810 --> 01:15:13,204 ¡Usted estúpida perra! 1089 01:15:21,952 --> 01:15:22,866 Bolas. 1090 01:15:30,656 --> 01:15:32,397 Renee, no hagas esto. 1091 01:15:36,749 --> 01:15:39,273 Candtosstan. 1092 01:15:39,360 --> 01:15:42,015 ¡Smarkova! 1093 01:15:42,102 --> 01:15:43,930 Valsantian! 1094 01:15:44,017 --> 01:15:45,453 ¡Mardock! 1095 01:16:07,911 --> 01:16:09,652 Estamos tan deshuesados. 1096 01:16:12,829 --> 01:16:15,962 Se acabó. No podemos hacer esto. 1097 01:16:16,049 --> 01:16:17,834 Nunca ha terminado. 1098 01:16:20,140 --> 01:16:21,881 ¿Qué vas a hacer? 1099 01:16:21,968 --> 01:16:23,840 Voy a parar La transferencia de energía. 1100 01:16:23,927 --> 01:16:25,537 ¿Cómo? 1101 01:16:25,624 --> 01:16:27,017 La voy a golpear. 1102 01:16:28,409 --> 01:16:29,672 ¿Ese es tu plan? 1103 01:16:29,759 --> 01:16:32,631 Realmente, muy duro. 1104 01:16:34,851 --> 01:16:37,244 La belleza en la simplicidad de la misma. 1105 01:16:53,086 --> 01:16:56,873 ¡Has terminado, Nutwads! ¿Bien? 1106 01:16:56,960 --> 01:16:59,005 Correcto, pero dijo con más estilo 1107 01:16:59,092 --> 01:17:02,182 y viniendo de alguien ¿Quién no es un mono? 1108 01:17:02,269 --> 01:17:03,793 ¡Vete al diablo! 1109 01:17:03,880 --> 01:17:06,622 Mendo Rotran Carno Matron! 1110 01:17:11,278 --> 01:17:14,325 [Riras] 1111 01:17:14,412 --> 01:17:16,719 Um, Jason? 1112 01:17:16,806 --> 01:17:18,721 Podemos tener un problema. 1113 01:17:18,808 --> 01:17:21,637 [Cackling continúa] 1114 01:17:24,074 --> 01:17:26,206 [Risa demoníaca] 1115 01:17:26,293 --> 01:17:28,165 Está buscando otro cuerpo. 1116 01:17:29,427 --> 01:17:31,298 No dejes que te toque. 1117 01:17:35,259 --> 01:17:36,739 ¡Ay! 1118 01:17:36,826 --> 01:17:39,480 ¡Sigue siendo yo! ¡Jeez! 1119 01:17:46,357 --> 01:17:47,619 No. 1120 01:17:53,190 --> 01:17:56,062 Este cuerpo lo hará bien. 1121 01:18:13,297 --> 01:18:14,994 No eres nada. 1122 01:18:15,081 --> 01:18:17,388 Eres un insecto insignificante 1123 01:18:17,475 --> 01:18:19,999 que haré aplastar debajo de mi bota. 1124 01:18:31,794 --> 01:18:34,318 ¿Eso es todo lo que tienes? 1125 01:18:35,449 --> 01:18:36,363 Tal vez. 1126 01:18:36,450 --> 01:18:38,757 [reír] 1127 01:18:38,844 --> 01:18:40,367 Mi turno. 1128 01:18:48,419 --> 01:18:50,073 ¡Uh, oye! Hola, hola. 1129 01:18:50,160 --> 01:18:51,683 ¿Hola, cómo estás? 1130 01:18:51,770 --> 01:18:53,816 ¿No? Bueno. 1131 01:18:53,903 --> 01:18:56,470 El bulo de mi nombre. ¿Cómo estás? 1132 01:18:56,557 --> 01:18:58,951 Solía ​​ser presidente del Mardock Fan Club, 1133 01:18:59,038 --> 01:19:00,474 Pero sabes niños en estos días, 1134 01:19:00,561 --> 01:19:02,085 siempre dejar Sus ídolos se desvanecen. 1135 01:19:02,172 --> 01:19:05,305 - Me gusta Lady Gaga ahora mismo. - [gruñidos] 1136 01:19:05,392 --> 01:19:08,004 Oye, ahí, allí, Teddy Bear. Todos estamos bien aquí. 1137 01:19:08,091 --> 01:19:10,310 De rodillas, sapo. 1138 01:19:10,397 --> 01:19:11,616 Oh, de rodillas? Sí, señor. 1139 01:19:11,703 --> 01:19:13,879 Buena idea. 1140 01:19:13,966 --> 01:19:16,055 Necesito un emisario 1141 01:19:16,142 --> 01:19:18,579 alguien para ayudar a comunicarse con los otros gusanos. 1142 01:19:18,666 --> 01:19:21,757 Oh, bueno, bueno Estoy fluido en Maggot. 1143 01:19:21,844 --> 01:19:23,933 Voy a marcar el comienzo un nuevo orden mundial, 1144 01:19:24,020 --> 01:19:26,196 uno que me ve Toma mi lugar legítimo 1145 01:19:26,283 --> 01:19:28,938 como gobernante de todos 1146 01:19:29,025 --> 01:19:31,592 [tos] 1147 01:19:31,679 --> 01:19:33,551 ¿Cómo te atreves a interrumpirme? 1148 01:19:33,638 --> 01:19:35,858 Sí, lo sé, podría ser una mala llamada de juicio. 1149 01:19:35,945 --> 01:19:38,295 Podría ser bueno. 1150 01:19:38,382 --> 01:19:41,211 ¿Bien? 1151 01:19:41,298 --> 01:19:43,300 Uh, bueno, ¿qué? 1152 01:19:43,387 --> 01:19:44,431 ¿Qué es? 1153 01:19:44,518 --> 01:19:46,085 Me interrumpiste a mitad de la oración. 1154 01:19:46,172 --> 01:19:47,434 ¿Qué es lo que ¿Te gustaría decir? 1155 01:19:47,521 --> 01:19:49,393 ¡Oh! ¡Sí, claro! 1156 01:19:49,480 --> 01:19:51,874 Solo eso todo eso Cosas de nuevo orden mundial, 1157 01:19:51,961 --> 01:19:53,571 Lo he escuchado un poco antes. 1158 01:19:53,658 --> 01:19:55,921 - ¿En realidad? - Sí. 1159 01:19:56,008 --> 01:19:57,575 ¿De donde? 1160 01:19:57,662 --> 01:20:00,491 Te has conocido NACILA EL NEFARIOSO? 1161 01:20:00,578 --> 01:20:03,450 Sabía que el demonio karnaffian Robaría mi trueno. 1162 01:20:03,537 --> 01:20:06,453 También hay otra cosa. 1163 01:20:06,540 --> 01:20:08,455 ¿Sí? 1164 01:20:10,631 --> 01:20:13,025 Tú estás a punto de para estar totalmente destrozado. 1165 01:20:13,112 --> 01:20:14,984 Por qué, insolente pequeño 1166 01:20:20,598 --> 01:20:22,295 [estridente] 1167 01:20:22,382 --> 01:20:24,384 Lo lamento... 1168 01:20:33,437 --> 01:20:36,788 ♪♪ 1169 01:21:05,948 --> 01:21:07,253 Vamos, Jason. 1170 01:21:07,340 --> 01:21:09,386 Quédate conmigo, ¿de acuerdo? 1171 01:21:10,604 --> 01:21:11,605 Verano... 1172 01:21:11,692 --> 01:21:12,824 ¿Sí? 1173 01:21:15,871 --> 01:21:18,656 Estás... 1174 01:21:18,743 --> 01:21:20,919 suave. 1175 01:21:25,271 --> 01:21:27,143 Por favor, Jason. 1176 01:21:27,230 --> 01:21:29,232 Jason, ¡no hagas esto! 1177 01:21:29,319 --> 01:21:31,625 ¡Lucha, maldita sea! ¡Luchar! 1178 01:21:56,781 --> 01:21:58,652 Te amo. 1179 01:22:13,493 --> 01:22:15,191 Esto no termina. 1180 01:22:18,629 --> 01:22:20,500 Así que déjame Sigue esto recto. 1181 01:22:20,587 --> 01:22:22,111 Vas a usar esta máquina 1182 01:22:22,198 --> 01:22:24,461 Para transferir su poder en Jason, 1183 01:22:24,548 --> 01:22:26,898 Salvando su vida y haciéndote ... 1184 01:22:26,985 --> 01:22:29,031 ¿normal? 1185 01:22:29,118 --> 01:22:30,684 Sé lo que estoy haciendo. 1186 01:22:30,771 --> 01:22:32,034 Está seguro esto va a funcionar? 1187 01:22:32,121 --> 01:22:35,254 Quiero decir, esto podría matarte, ¿verdad? 1188 01:22:35,341 --> 01:22:38,605 A veces solo tienes tener un poco de fe. 1189 01:22:38,692 --> 01:22:39,998 Hazlo. 1190 01:22:40,085 --> 01:22:44,698 ♪♪ 1191 01:23:21,039 --> 01:23:23,128 ¿Tipo? 1192 01:23:23,215 --> 01:23:25,217 ¿Estás bien? 1193 01:23:27,828 --> 01:23:30,657 Ay dios mío. Están muertos. 1194 01:23:32,268 --> 01:23:34,270 Yo ... ¡lo hice! 1195 01:23:34,357 --> 01:23:36,185 Lo hice. Yo, bulo! 1196 01:23:36,272 --> 01:23:37,969 ¡Salvé al mundo! 1197 01:23:38,056 --> 01:23:40,798 ¡Y los mató! [Risas] 1198 01:23:40,885 --> 01:23:42,582 Soy el mejor de todos los tiempos! 1199 01:23:42,669 --> 01:23:44,715 ¡Soy Muhammad Ali! 1200 01:23:44,802 --> 01:23:47,326 Floto como una mariposa y picaduras como un ser ... 1201 01:23:47,413 --> 01:23:48,762 Oh, oye. 1202 01:23:48,849 --> 01:23:51,287 Oh, bien, estás vivo. 1203 01:23:51,374 --> 01:23:54,594 Ahora soy George Foreman. Hijo de puta. 1204 01:23:54,681 --> 01:23:56,901 Mi estómago. 1205 01:24:01,949 --> 01:24:04,039 Me salvaste la vida. 1206 01:24:07,651 --> 01:24:10,045 ¿Qué hiciste? 1207 01:24:11,742 --> 01:24:13,700 Lo que tenía que. 1208 01:24:13,787 --> 01:24:16,094 ¿Por qué? 1209 01:24:16,181 --> 01:24:17,443 Porque... 1210 01:24:17,530 --> 01:24:22,709 ♪♪ 1211 01:24:38,290 --> 01:24:40,292 Oye, bulo, ¿Qué estabas diciendo? 1212 01:24:40,379 --> 01:24:43,643 Uh, ¿qué, eso? Oh, eso fue ... nada. 1213 01:24:43,730 --> 01:24:45,428 No te preocupes por eso. ¡Oye, los amo chicos! 1214 01:24:45,515 --> 01:24:46,907 Group Hug, ¿eh? 1215 01:24:46,994 --> 01:24:48,431 [Risas] 1216 01:24:52,957 --> 01:24:54,045 Entonces. 1217 01:24:54,132 --> 01:24:57,353 Me salvaste la vida. De nuevo. 1218 01:24:57,440 --> 01:24:58,702 ¿Quién está contando? 1219 01:24:58,789 --> 01:25:02,184 Uh, Summer-8 y Jason-2. 1220 01:25:02,271 --> 01:25:04,316 Comenzamos de nuevo. 1221 01:25:04,403 --> 01:25:06,840 Está bien, 0-0. Estoy todo por eso. 1222 01:25:06,927 --> 01:25:10,931 No, quiero decir Hola, soy verano. 1223 01:25:11,018 --> 01:25:12,759 Hola. 1224 01:25:12,846 --> 01:25:15,110 Soy Jason. 1225 01:25:15,197 --> 01:25:16,720 Placer. 1226 01:25:16,807 --> 01:25:18,678 Y que haces para vivir, verano? 1227 01:25:18,765 --> 01:25:22,247 Honestamente... 1228 01:25:22,334 --> 01:25:23,944 No sé. 1229 01:25:33,258 --> 01:25:35,782 ♪♪ 1230 01:25:35,869 --> 01:25:37,654 Bien, mira tu paso. 1231 01:25:37,741 --> 01:25:39,482 ¿A dónde vamos? 1232 01:25:39,569 --> 01:25:41,484 Confía en mí, ¿de acuerdo? Es una sorpresa. 1233 01:25:41,571 --> 01:25:43,486 Déjame hacerte una pregunta: ¿Te lo pierdes? 1234 01:25:43,573 --> 01:25:44,661 ¿Se pierde qué? 1235 01:25:44,748 --> 01:25:45,879 Ya sabes, la acción, 1236 01:25:45,966 --> 01:25:47,316 La aventura, 1237 01:25:47,403 --> 01:25:48,882 las superpoderes, 1238 01:25:48,969 --> 01:25:50,536 todo el shebang. 1239 01:25:50,623 --> 01:25:52,973 Sabes, yo un poco como ser normal. 1240 01:25:53,060 --> 01:25:55,889 Es mucho más ... pacífico. 1241 01:25:55,976 --> 01:25:58,849 Bien, aquí mismo. Volveré. 1242 01:25:58,936 --> 01:26:01,156 Justo ahí. No te muevas, ¿de acuerdo? 1243 01:26:01,243 --> 01:26:02,287 - Bueno. - Está bien. 1244 01:26:02,374 --> 01:26:03,723 Bueno. 1245 01:26:11,470 --> 01:26:16,475 Bien, verano, te traje aquí al lugar donde nos conocimos, 1246 01:26:16,562 --> 01:26:19,043 en medio del bosque, 1247 01:26:19,130 --> 01:26:23,047 el lugar donde nosotros Primero se enamoró, 1248 01:26:23,134 --> 01:26:26,181 para decirte eso ... 1249 01:26:26,268 --> 01:26:30,794 Para decirte que aunque te mereces mejor 1250 01:26:30,881 --> 01:26:35,320 que me harías el hombre más feliz del mundo 1251 01:26:35,407 --> 01:26:38,018 Si me hicieras el-- 1252 01:26:38,105 --> 01:26:40,456 ¿Cúpula? 1253 01:26:40,543 --> 01:26:42,458 Hazme el honor ... 1254 01:26:45,069 --> 01:26:47,898 de ser mi esposa. 1255 01:26:47,985 --> 01:26:49,160 Jason? 1256 01:26:49,247 --> 01:26:51,510 No, debería ser en mi rodilla aquí. 1257 01:26:53,643 --> 01:26:56,341 Hazme el hombre más feliz en el mundo 1258 01:26:56,428 --> 01:26:59,605 Si me hicieras el honor ... 1259 01:26:59,692 --> 01:27:01,607 de ser mi esposa. 1260 01:27:10,225 --> 01:27:11,400 ¡Verano! Que el-- 1261 01:27:14,968 --> 01:27:16,927 ¿Qué has hecho? 1262 01:27:17,014 --> 01:27:18,624 ¿Qué he hecho? 1263 01:27:18,711 --> 01:27:23,455 Necesitas estar preguntándote esa pregunta. 1264 01:27:23,542 --> 01:27:25,718 Realmente no pensaste que matar a un dios 1265 01:27:25,805 --> 01:27:28,504 pasaría desapercibido, ¿verdad? 1266 01:27:28,591 --> 01:27:31,333 O impune? 1267 01:27:31,420 --> 01:27:33,248 Bueno, esperaba un poco 1268 01:27:33,335 --> 01:27:36,251 que iba a girar La otra mejilla, sí. 1269 01:27:37,861 --> 01:27:40,646 Has cambiado todo. 1270 01:27:40,733 --> 01:27:45,434 Y pronto las consecuencias a tus acciones 1271 01:27:45,521 --> 01:27:47,392 se realizará. 1272 01:27:57,184 --> 01:27:58,273 ¡Oye, Tramp! 1273 01:28:06,019 --> 01:28:08,239 Aléjate de mi hombre. 1274 01:28:08,326 --> 01:28:10,197 Ahora eso es a quien pagué por ver. 1275 01:28:20,991 --> 01:28:23,733 Yo estoy ... así más allá de esa etapa. 1276 01:28:23,820 --> 01:28:26,039 Pensé que estabas muerto. 1277 01:28:26,126 --> 01:28:28,041 No he sido completamente honesto. 1278 01:28:28,128 --> 01:28:29,739 Cuando obtuviste tus poderes de regreso? 1279 01:28:29,826 --> 01:28:31,349 ¿Verdad? 1280 01:28:31,436 --> 01:28:34,483 Casi instantáneamente. 1281 01:28:34,570 --> 01:28:36,659 Ejem. 1282 01:28:40,837 --> 01:28:42,708 Permítame. 1283 01:28:42,795 --> 01:28:44,406 Ding Ding Ding! 1284 01:28:44,493 --> 01:28:47,060 En este rincón, Tenemos un peso ligero. 1285 01:28:47,147 --> 01:28:48,540 105. 1286 01:28:48,627 --> 01:28:49,759 Tops. 1287 01:28:49,846 --> 01:28:51,587 Cazadora de demonios. 1288 01:28:51,674 --> 01:28:54,067 Guerrero de los mundos. 1289 01:28:56,069 --> 01:28:57,636 ¿Estás listo? 1290 01:28:57,723 --> 01:29:00,465 ♪♪ 1291 01:30:22,504 --> 01:30:26,508 p.a.: Kyle, tu presencia en la tapa Geni se requiere. 1292 01:30:43,481 --> 01:30:46,005 Tomo It Winner del Proyecto fue un éxito? 1293 01:30:46,092 --> 01:30:47,920 Completamente. 1294 01:30:56,625 --> 01:30:58,496 Aquí está al futuro. 1295 01:31:00,890 --> 01:31:02,805 Al futuro. 1296 01:31:16,601 --> 01:31:21,693 ♪♪